Traducción de la letra de la canción One Two Three - Kenny Wheeler, John Taylor

One Two Three (original)

Not only you and me Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin'
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'
Babe, pick a night
To come out and play
If it’s alright
What do you say?
Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?
Are — you in Livin' in sin is the new thing (yeah)
Are — you in I am countin'!
Not only you and me Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin'
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'
Three is a charm
Two is not the same
I don’t see the harm
So are you game?
Lets' make a team
Make 'em say my name
Lovin' the extreme
Now are you game?
Are — you in Livin' in sin is the new thing
Are — you in I am countin'!
Not only you and me Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin'
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
What we do is innocent
Just for fun and nothin' meant
If you don’t like the company
Let’s just do it you and me You and me…
Or three…
Or four…
On the floor!
Not only you and me Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin'
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***

One Two Three (traducción)

No solo tú y yo tenemos uno ochenta grados
Y estoy atrapado en el medio
Cuéntalo'
Pedro, Pablo y María
Bajando con 3P
Todo el mundo ama ***
Cuéntalo'
Cariño, elige una noche
Para salir y jugar
si está bien
¿Qué dices?
mejor cuanto más
Triple diversión de esa manera
Twister en el suelo
¿Qué dices?
¿Estás en Vivir en el pecado es lo nuevo (sí)
¿Estás en I'm countin'!
No solo tú y yo tenemos uno ochenta grados
Y estoy atrapado en el medio
Cuéntalo'
Pedro, Pablo y María
Bajando con 3P
Todo el mundo ama ***
Cuéntalo'
Tres es un encanto
dos no es lo mismo
no veo el daño
Entonces, ¿eres un juego?
Hagamos un equipo
Haz que digan mi nombre
Amando lo extremo
¿Ahora estás jugando?
¿Estás en Vivir en el pecado es lo nuevo?
¿Estás en I'm countin'!
No solo tú y yo tenemos uno ochenta grados
Y estoy atrapado en el medio
Cuéntalo'
Pedro, Pablo y María
Bajando con 3P
Todo el mundo ama ***
Lo que hacemos es inocente
Solo por diversión y nada intencionado
Si no te gusta la compañía
Hagámoslo tú y yo tú y yo…
O tres…
O cuatro...
¡En el piso!
No solo tú y yo tenemos uno ochenta grados
Y estoy atrapado en el medio
Cuéntalo'
Pedro, Pablo y María
Bajando con 3P
Todo el mundo ama ***