Traducción de la letra de la canción Proud - Key Glock

Proud (original)

I lost my dog, I lost my mind, no lie, I’m really lost inside
I can get it back in blood, but still, I can’t get back the time
Fuck that humble shit, let’s go, you know I’m spazzin' out 'bout mine
I got Dolph lookin' down on me, I know that nigga proud
Ayy, don’t worry 'bout Glizock, nigga, I’ma hold it down (Yeah)
I went and got some blue diamonds to let 'em know you still around (Yeah)
And ain’t shit change, I’m still doin' my thing and makin' niggas frown
Yeah, that money still flowin' in on this Paper Route
I still don’t trust these bitches either, I just slut 'em out
Lately, I been talkin' to the reaper, I can’t shut him out
I been prayin' on my knees but don’t feel like it’s working out (Yeah)
Yea It’s PRE five life, nigga, even after I die
Think I was born with that fire, I prolly go out with' my nine (Yeah)
I’m 'bout that shit for real and you can see it in my eyes (Yeah)
I been tryna drink the pain away, sippin' line after line (Yeah)
Yeah, I’m fucked up, no cap, just the other day, caught myself cryin'
Then I wiped my face, shook that shit off and got back on my grind (Yeah)
And if ain’t about no money then I’m deaf, the same time blind
I got dark clouds all over me but somehow, I still shine
Yeah I bring bags home like groceries, we started flippin' dimes
Now I’m doin' shows all overseas, bitch, look at me now
I’m my brother’s keeper, fuck you mean?
This shit deeper than rap
And if I ever get the chance bet I won’t miss a hundred rounds (Yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah)
If I ever get the chance, bet I won’t miss a hundred rounds (Fah, fah, fah, fah,
fah, fah)
I lost my dog, I lost my mind, no lie, I’m really lost inside
I can get it back in blood, but still, I can’t get back the time
Fuck that humble shit, let’s go, you know I’m spazzin' out 'bout mine
I got Dolph lookin' down on me, I know that nigga smilin'
And my auntie lookin' down on me, your baby still wylin' (Yeah)
I been reminiscin', sippin' triss, and twistin' up these flowers
Took a look up in the mirror and told that boy the world is ours (Ayy, yeah)
Fuck this money, fuck this fame yeah I got respect, I got power (Yeah)
They been tellin' me to sit down cause they know a nigga slidin' (Yeah)
Bitch, I carry my own weight, nigga ain’t nothin' bout me slimy (Bitch)
I come from a city niggas get rich or die tryin'
Plenty lil' niggas with' big guns screamin' out, «Who wanna die?»
I never been a fuck nigga, that never been my kind
I just had a talk with daddio, he told me don’t waste no time
So I’ma put this shit up in they face and keep your name alive (Yeah)
So I’ma put this shit up in they face and keep your name alive (Flippa)
Yeah nigga, fuck everybody and fuck everything nigga
Get money nigga, run that shit up nigga
Run that shit all the way up nigga
'Til you can’t run it no more the fuckin' more nigga
All the way up nigga, up, up nigga
I lost my dog, I lost my mind, no lie, I’m really lost inside
I can get it back in blood, but still, I can’t get back the time
Fuck that humble shit, let’s go, you know I’m spazzin' out 'bout mine
I got Dolph lookin' down on me, I know that nigga proud

Proud (traducción)

Perdí a mi perro, perdí la cabeza, no es mentira, estoy realmente perdido por dentro
Puedo recuperarlo en sangre, pero aún así, no puedo recuperar el tiempo
Al diablo con esa mierda humilde, vamos, sabes que estoy loco por lo mío
Tengo a Dolph mirándome desde arriba, sé que ese negro está orgulloso
Ayy, no te preocupes por Glizock, nigga, lo mantendré presionado (Sí)
Fui y conseguí algunos diamantes azules para hacerles saber que todavía estás cerca (Sí)
Y no es un cambio de mierda, todavía estoy haciendo lo mío y haciendo que los niggas frunzan el ceño
Sí, ese dinero sigue entrando en esta ruta de papel
Todavía no confío en estas perras tampoco, solo las zorra
Últimamente, he estado hablando con el segador, no puedo dejarlo fuera
he estado rezando de rodillas pero no siento que esté funcionando (sí)
Sí, es PRE cinco vidas, nigga, incluso después de que muera
creo que nací con ese fuego, probablemente salgo con mis nueve (sí)
estoy sobre esa mierda de verdad y puedes verlo en mis ojos (sí)
he estado tratando de beber el dolor, bebiendo línea tras línea (sí)
Sí, estoy jodido, sin gorra, solo el otro día, me sorprendí llorando
Luego me limpié la cara, me sacudí esa mierda y volví a mi rutina (Sí)
Y si no se trata de nada de dinero, entonces estoy sordo, al mismo tiempo ciego
Tengo nubes oscuras sobre mí, pero de alguna manera, sigo brillando
Sí, traigo bolsas a casa como comestibles, empezamos a tirar monedas de diez centavos
Ahora estoy haciendo shows en todo el extranjero, perra, mírame ahora
Soy el guardián de mi hermano, ¿quieres decir?
Esta mierda más profunda que el rap
Y si alguna vez tengo la oportunidad de apostar que no me perderé cien rondas (sí, sí,
sí Sí Sí Sí)
Si alguna vez tengo la oportunidad, apuesto a que no me perderé cien rondas (Fah, fah, fah, fah,
fa, fa)
Perdí a mi perro, perdí la cabeza, no es mentira, estoy realmente perdido por dentro
Puedo recuperarlo en sangre, pero aún así, no puedo recuperar el tiempo
Al diablo con esa mierda humilde, vamos, sabes que estoy loco por lo mío
Tengo a Dolph mirándome desde arriba, conozco a ese negro sonriendo
y mi tía me mira desde arriba, tu bebé sigue wylin' (sí)
He estado recordando, bebiendo triss y retorciendo estas flores
Miré hacia arriba en el espejo y le dije a ese chico que el mundo es nuestro (Ayy, sí)
Al diablo con este dinero, al diablo con esta fama, sí, tengo respeto, tengo poder (Sí)
me han estado diciendo que me siente porque saben que un negro se desliza (sí)
Perra, llevo mi propio peso, nigga no es nada sobre mí viscoso (Perra)
Vengo de una ciudad, los niggas se hacen ricos o mueren en el intento
Un montón de niggas con grandes armas gritando: «¿Quién quiere morir?»
Nunca he sido un maldito negro, ese nunca ha sido mi tipo
Acabo de hablar con papi, me dijo que no pierdas el tiempo
Así que les pondré esta mierda en la cara y mantendré vivo tu nombre (Sí)
Así que les pondré esta mierda en la cara y mantendré vivo tu nombre (Flippa)
Sí, negro, que se jodan todos y que se joda todo, negro
Consigue dinero nigga, ejecuta esa mierda nigga
Corre esa mierda hasta el final nigga
Hasta que no puedas ejecutarlo más nigga
Todo el camino hacia arriba nigga, arriba, arriba nigga
Perdí a mi perro, perdí la cabeza, no es mentira, estoy realmente perdido por dentro
Puedo recuperarlo en sangre, pero aún así, no puedo recuperar el tiempo
Al diablo con esa mierda humilde, vamos, sabes que estoy loco por lo mío
Tengo a Dolph mirándome desde arriba, sé que ese negro está orgulloso