Traducción de la letra de la canción Pushing Me Away - Khago

Pushing Me Away (original)

Why you keep on pushing me away
Pushing me away
Every time I try to please
You make me feel like mean
Why you keep on pushing me away
Pushing me away
When you know what’s in my heart
I love you from the start
I love you from the start
Life is so unfair
You don’t seem to care
An you know my Intentions
You know my intentions are good
So you should give me a chance
I wanna be your man
More than just friends
Stop fight mi feelings
I know that you feel it
You know what’s up
Enough is enough
Yeh baby you know what’s up
You know it’s love that’s up
I give you all of my charm so don’t leave me standing up
Caw you know you got a perfect body
You know you got a perfect body
You know I got to tell somebody
You know I got to tell somebody
Anything you want an me give you
Me give you everything you want you need
But you naw meck mi feel
Like how a gangster suppose to feel

(traducción)

¿Por qué sigues alejándome?
empujándome lejos
Cada vez que trato de complacer
Me haces sentir mal
¿Por qué sigues alejándome?
empujándome lejos
Cuando sabes lo que hay en mi corazón
Te amo desde el principio
Te amo desde el principio
La vida es tan injusta
parece que no te importa
Y sabes mis intenciones
Sabes que mis intenciones son buenas
Así que deberías darme una oportunidad
Quiero ser tu hombre
Más que amigos
Deja de luchar contra mis sentimientos
se que lo sientes
sabes lo que pasa
Suficiente es suficiente
Sí, nena, sabes lo que pasa
Sabes que es amor lo que está arriba
Te doy todo mi encanto asi que no me dejes de pie
Porque sabes que tienes un cuerpo perfecto
Sabes que tienes un cuerpo perfecto
Sabes que tengo que decirle a alguien
Sabes que tengo que decirle a alguien
Cualquier cosa que quieras y yo te doy
Yo te daré todo lo que quieras que necesites
Pero no sabes cómo me siento
Como se supone que se siente un gángster