Traducción de la letra de la canción Не куя - Хитобои

Не куя (original)

Если пришло ненастье,
Сразу не паникуй:
Стань кузнецом и счастья
Себе накуй!
Если с любимой страсти,
Попусту не ревнуй:
Дай ей немного счастья —
Возьми накуй!
Карма прекрасна моя,
Верю в неё и балдею:
Я не могу не куя,
Не куя не умею.
Давит начальник властью,
Ты на него наплюй.
Вместо работы счастья
Слегка накуй!
К черту пошли напасти,
Выпей и в ус не дуй.
Если нет в жизни счастья —
Иди накуй!

Не куя (traducción)

Si llega el mal tiempo
No te asustes ahora:
Conviértete en herrero y felicidad.
¡Vete a la mierda!
si con una amada pasión,
No seas celoso:
Dale un poco de felicidad
¡Tómalo!
Mi karma es hermoso
Creo en ella y bastardo:
no puedo evitar forjar
no puedo morder
El jefe presiona con poder,
Escupes sobre él.
En lugar de la obra de la felicidad
¡Emborrachaos un poco!
Al diablo con las desgracias
Tómate un trago y no te soples la boca.
Si no hay felicidad en la vida -
¡Ve a emborracharte!