Traducción de la letra de la canción Tethered - Khiva

Tethered (original)

First of all, a little bit under the weather
Top of the morning is better
I pulled it off just like the stitch in my sweater
A little unraveling’s meant to be
Laugh it off, cause you ain’t soon to forget it
We know we don’t wanna revisit
I flipped em off, don’t fuck with me when I’m inventing
Palms hot when I rub em together
I ripped it off, IV to the dream I was tethered
Washing the wound that it rendered
I faced th wall, something about it uncenterd
Am I still dreaming I’d rather be
My eye are vibrating moving so rapidly
Under my eyelids I witness a tragedy
When I awaken it’s actually happening
Bathing in gas and they’re saving a match for me huh
Awful things doing awful things
Still don’t know what the bell toll brings
I would never give up my wings, huh
Drown in smoke and I learn to blow rings
I ain’t calling these fools kings severed all my ties to the false that leaves
Love
Multiplying multiplying, die a little harder the result of the arrest I’m in
But
This light is strangely comforting I asked for their forgiveness and they came
to my defense
And every time I say that I need some help
Double sided mirror breaks reflecting someone else
Only I can see you face fearless and bright eyed
Honey don’t be afraid of the other side
Heard the call, somebody gotta go get her
Officer you should know better
Quit lippin off, thought you were returning to centre
Flicking the light or pretending and worst of all
Hitting a personal record for overall wellbeing standards
But you go too hard beat yourself into a pulp
Quick dissolve and I’m feeling the venom
Was a swift resolve, abstract form of redemption
Visiting hours are ending
Remember all the times that we proved we were innocent
Stare down the doom when it’s imminent
Looking like they soul devoured don’t wanna let it in
Como la loba I’m howlin a veteran I’m watching over my home but not settling
But settle down
And every time I say that I need some help
Double sided mirror breaks reflecting someone else
Only I can see you face fearless and bright eyed
Honey don’t be afraid of the other side

Tethered (traducción)

En primer lugar, un poco bajo el clima
Lo mejor de la mañana es mejor
Lo saqué como la puntada en mi suéter
Un poco de desentrañamiento está destinado a ser
Ríete, porque no lo olvidarás pronto
Sabemos que no queremos volver a visitar
Los volteé, no me jodas cuando estoy inventando
Palmas calientes cuando las froto juntas
Lo arranqué, IV al sueño que estaba atado
Lavando la herida que hizo
Me enfrenté a la pared, algo en ella estaba descentrado
¿Sigo soñando que preferiría ser
Mis ojos están vibrando moviéndose tan rápido
Bajo mis párpados soy testigo de una tragedia
Cuando me despierto, en realidad está sucediendo
Bañandome en gas y me guardan un fósforo eh
cosas horribles haciendo cosas horribles
Todavía no sé lo que trae el toque de campana
Nunca renunciaría a mis alas, ¿eh?
Me ahogo en el humo y aprendo a soplar anillos
No voy a llamar a estos tontos reyes corté todos mis lazos con lo falso que deja
Amar
Multiplicando multiplicando, morir un poco más duro el resultado del arresto en el que estoy
Pero
Esta luz es extrañamente reconfortante les pedí perdón y vinieron
en mi defensa
Y cada vez que digo que necesito ayuda
El espejo de doble cara se rompe reflejando a otra persona
Solo yo puedo ver tu cara sin miedo y con ojos brillantes
Cariño, no tengas miedo del otro lado
Escuché la llamada, alguien tiene que ir a buscarla
Oficial, deberías saberlo mejor
Deja de hablar, pensé que estabas volviendo al centro
Encender la luz o fingir y lo peor de todo
Alcanzar un récord personal para los estándares generales de bienestar
Pero te esfuerzas demasiado para convertirte en pulpa
Se disuelve rápidamente y siento el veneno
Fue una resolución rápida, una forma abstracta de redención
Se acaba el horario de visitas
Recuerda todas las veces que probamos que éramos inocentes
Mira fijamente la fatalidad cuando es inminente
Pareciendo que el alma devoró no quieren dejarlo entrar
Como la loba estoy aullando a un veterano estoy cuidando mi casa pero no conformándome
pero cálmate
Y cada vez que digo que necesito ayuda
El espejo de doble cara se rompe reflejando a otra persona
Solo yo puedo ver tu cara sin miedo y con ojos brillantes
Cariño, no tengas miedo del otro lado