Traducción de la letra de la canción Hiç Uğraşma - Khontkar

Hiç Uğraşma (original)

Özürü yok hiç uğraşma
Uğraşıyor
Özürü yok hiç uğraşma
Yaşadığım şeylerin asla
Kovaladın yıllarca bok var
Kovaladım yıllarca durmam
Oluru yok, özrü yok (Alright)
Ona buna benzemem asla
Takamazsın boynuma tasma
Kolyelerim arttıkça sarkacak
«Dönüşü yok» dedim «sağırsan»
İlgilendirmez beni hiç «Batman»
Ben çırpınırken nerdeydin aslan
Hiç o hatayı bi' daha yapmam
Kalıpların hiçbirine sığmam
Affedersin de bu işte kaçan nokta
Yeşermezdi tek çiçek her yer toprak
Filizlendim meyvelerime olma salça
Hepsi parça parça oldu anca
Dağıttım ortalığa yem bu kez kanca da değil
İstek yoksa vardır sok zorla
«Aptal olma» dedim sana portakal beyin
Soru, kaç kapak beni bayıltır?
Yoktur tahminin
Çoktan değiştirdi dünyanı bu müptezel dediğin
İnsanları içip bunalıma sürükleyen sistemi sikeyim
Görmediklerin aynı şeyler senin bilmediklerinle
Özürü yok hiç uğraşma
Yaşadığım şeylerin asla
Kovaladın yıllarca bok var
Kovaladım yıllarca durmam
Oluru yok özürü yok (Alright)
Ona buna benzemem asla
Takamazsın boynuma tasma
Kolyelerim arttıkça sarkacak

Hiç Uğraşma (traducción)

No hay excusa, no te molestes
difícil
No hay excusa, no te molestes
nunca lo que he pasado
Tienes mierda por años
Perseguí durante años, no me detendría
sin excusa, sin excusa (bien)
nunca me parecere a el
No puedes usar una correa alrededor de mi cuello
Mis collares se caerán a medida que crezcan
"No hay vuelta atrás" le dije "si eres sordo"
"Batman" no es asunto mío.
¿Dónde estabas cuando yo era un león revoloteando?
Nunca volveré a cometer ese error
No encajo en ninguno de los moldes.
Disculpe el punto que falta en este negocio
La única flor no florecería, la tierra estaba en todas partes
Broté, no seas a mis frutos, pasta de tomate
Todo ha estado en pedazos
Disperso el cebo, no anzuelo esta vez
Si no hay voluntad, hay fuerza
"No seas tonto" te dije cerebro naranja
La pregunta es, ¿cuántas portadas me dejarán inconsciente?
no tienes una conjetura
Ya cambió tu mundo, esta cosa loca que llamas
A la mierda el sistema que hace que la gente beba y se deprima
Lo que no ves es lo mismo que lo que no sabes
No hay excusa, no te molestes
nunca lo que he pasado
Tienes mierda por años
Perseguí durante años, no me detendría
Sin excusa, sin excusa (bien)
nunca me parecere a el
No puedes usar una correa alrededor de mi cuello
Mis collares se caerán a medida que crezcan