| Красотка (original) | Красотка (traducción) |
|---|---|
| Живёт моя красотка | mi belleza vive |
| В высоком терему, | En una torre alta, |
| А в тот высокий терем | Y en esa torre alta |
| Нет ходу никому. | No hay movimiento para nadie. |
| Я знаю, у красотки | Conozco la belleza |
| Есть сторож у крыльца, | Hay un vigilante en el porche, |
| Но он не загородит | Pero él no bloqueará |
| Дорогу молодца. | Camino joven. |
| Короткая расправа | Masacre corta |
| С ним будет у меня, | con el tendre |
| Не скажет он ни слова, | Él no dirá una palabra |
| Отведав кистеня. | Habiendo probado el pincel. |
| А мой кистень сильнее | Y mi cepillo es más fuerte |
| Десятка кистеней, | diez pinceles, |
| Была бы только ночка | solo seria una noche |
| Сегодня потемней! | Más oscuro hoy! |
| Вхожу я бодро, смело | Entro alegre, audazmente |
| В парадное крыльцо, | al porche delantero |
| Зазвякает у двери | Cascabeles en la puerta |
| Железное кольцо. | Anillo de hierro. |
| Навстречу мне выходит, | sale a mi encuentro |
| И дряхлый и седой, | y decrépito y canoso, |
| Ревнивый муж коварный | El esposo celoso es traicionero |
| Красотки молодой… | Las bellezas de los jóvenes ... |
| Глухой удар раздался — | Sonó un golpe sordo - |
| Старик уж под ногой… | El viejo ya está bajo sus pies... |
| Теперь пойду поздравлю | ahora voy a saludar |
| Красавицу вдовой. | Belleza de viuda. |
| Здорова ли, красотка, | ¿Estás saludable, belleza, |
| Здорова ли, краса? | ¿Estás bien, belleza? |
| Давай с тобой уедем | vamos a irnos contigo |
| В дремучие леса. | En bosques densos. |
| Уж троечка готова | Tres está listo |
| Лихих борзых коней, | galgos a la carrera, |
| Была бы только ночка | solo seria una noche |
| Сегодня потемней! | Más oscuro hoy! |
