Traducción de la letra de la canción Красотка - Хоронько-оркестр

Красотка (original)

Живёт моя красотка
В высоком терему,
А в тот высокий терем
Нет ходу никому.
Я знаю, у красотки
Есть сторож у крыльца,
Но он не загородит
Дорогу молодца.
Короткая расправа
С ним будет у меня,
Не скажет он ни слова,
Отведав кистеня.
А мой кистень сильнее
Десятка кистеней,
Была бы только ночка
Сегодня потемней!
Вхожу я бодро, смело
В парадное крыльцо,
Зазвякает у двери
Железное кольцо.
Навстречу мне выходит,
И дряхлый и седой,
Ревнивый муж коварный
Красотки молодой…
Глухой удар раздался —
Старик уж под ногой…
Теперь пойду поздравлю
Красавицу вдовой.
Здорова ли, красотка,
Здорова ли, краса?
Давай с тобой уедем
В дремучие леса.
Уж троечка готова
Лихих борзых коней,
Была бы только ночка
Сегодня потемней!

(traducción)

mi belleza vive
En una torre alta,
Y en esa torre alta
No hay movimiento para nadie.
Conozco la belleza
Hay un vigilante en el porche,
Pero él no bloqueará
Camino joven.
Masacre corta
con el tendre
Él no dirá una palabra
Habiendo probado el pincel.
Y mi cepillo es más fuerte
diez pinceles,
solo seria una noche
Más oscuro hoy!
Entro alegre, audazmente
al porche delantero
Cascabeles en la puerta
Anillo de hierro.
sale a mi encuentro
y decrépito y canoso,
El esposo celoso es traicionero
Las bellezas de los jóvenes ...
Sonó un golpe sordo -
El viejo ya está bajo sus pies...
ahora voy a saludar
Belleza de viuda.
¿Estás saludable, belleza,
¿Estás bien, belleza?
vamos a irnos contigo
En bosques densos.
Tres está listo
galgos a la carrera,
solo seria una noche
Más oscuro hoy!