| Китайским летом будешь в центре — позвони сама
| En el verano chino estarás en el centro - llámate
|
| Я слезу с печки и скачусь со своего холма
| Me bajaré de la estufa y saltaré de mi colina
|
| Забуду посох, но сейчас не время колдовства
| Me olvidaré del bastón, pero ahora no es el momento de la brujería.
|
| Зайдем в кофейню выпить вещества
| Vamos a una cafeteria a tomar sustancias
|
| Китайским летом нелегко забраться в скрлупу
| No es fácil subirse a la concha en el verano chino.
|
| И нужно здорово петлять, чтоб миновать толпу
| Y necesitas esquivar bien para pasar a la multitud.
|
| Хотя достаточно щелчка и опустеет враз
| Aunque un click es suficiente y se vaciará de una vez
|
| Наш город
| Nuestro pueblo
|
| И мы уснем с тобой спина к спине
| Y nos dormiremos contigo espalda con espalda
|
| Со сновиденьями в сухом вине
| Con sueños en vino seco
|
| С дырявой памятью на едине
| Con una memoria agujereada en uno
|
| Как мишки-панды на Animal Planet
| Como los osos panda en Animal Planet
|
| Китайским летом будешь в центре — сообщи в каком
| En el verano chino estarás en el centro - dime en qué
|
| Обличье будешь и на ком примчишься ты верхом
| Estarás en forma y sobre quién correrás a caballo.
|
| Хотя молчи, не выдавай свои секреты мне —
| Aunque calla, no me des tus secretos -
|
| Я погадаю на шестой струне
| Diré fortunas en la sexta cuerda
|
| Китайским летом ты обманом приведешь в свой дом
| En el verano chino, te engañarás para que entres en tu casa.
|
| Накормишь пловом и особым ведьмински борщем
| Alimentarás pilaf y borscht especial de brujas.
|
| И даш одну из своих метел полетать на ней
| Y deja que una de tus escobas vuele sobre él
|
| Над крышей
| por encima del techo
|
| И мы уснем с тобой спина к спине
| Y nos dormiremos contigo espalda con espalda
|
| Со сновиденьями в сухом вине
| Con sueños en vino seco
|
| С дырявой памятью на едине
| Con una memoria agujereada en uno
|
| Как мишки-панды на Animal Planet
| Como los osos panda en Animal Planet
|
| Китайским летом ты меня заставишь что-то спеть
| Verano chino me haces cantar algo
|
| На Sony снимешь, а на утро закачаешь в сеть
| Disparas en Sony, y por la mañana lo subes a la red
|
| И ссылки почтой разошлешь по многим адресам
| Y enviará enlaces por correo a muchas direcciones.
|
| На небо
| en el cielo
|
| И мы уснем с тобой спина к спине
| Y nos dormiremos contigo espalda con espalda
|
| Со сновиденьями в сухом вине
| Con sueños en vino seco
|
| С дырявой памятью на едине
| Con una memoria agujereada en uno
|
| Как мишки-панды на Animal Planet | Como los osos panda en Animal Planet |