Traducción de la letra de la canción Lovelock - Łąki Łan

Lovelock (original)

Łan łąki, one home, one hope, one goal
One ship, one wish, one way, one show
One body, one dance, one karma, one chance
One pulse, one spot, one destiny, one God!
To co do pojęcia trudne i niewymowne dla mowy
Oczywiste staje się na poziomie komórkowym
Świadomości nieświadomi, daleko tak, a tak blisko
Wystarczy wsłuchać się w ekosystem, ekodisco
Jedna ona za nas wszystkich, my wszyscy za nią jedną
Na szczęście jeszcze nie wszystkim jednostkom wszytko jedno
Co dasz do ciebie wróci, 3,2,1 — startuj!
Co dzień świat pozytywnymi myślokształtami bombarduj!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Anko!
Hanko!
Janku!
Józku!
Gnamy na tym samym wózku
Podążamy w jedną stronę.
Naczynia połączone
Właśnie w tym sedno.
Ty i ja to jedno
My, Wy, Oni, One, naczynia połączone
Jedno ciało, jeden cel, jeden bezcenny biznes
Miłością nie zawiścią, empatią nie egoizmem
Czas pod kopułę wbić, czerep, łeb, głowiznę!
Wszyscy jesteśmy jednym organizmem!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Łan łąki, one home, one hope, one goal
One ship, one wish, one way, one show
One body, one dance, one dream, one chance
One deep, hot romance, one superficial trance
One pulse, one spot, one move, one shot
Oh my God!
One Mother is all We’ve got!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok

(traducción)

Meadow meadow, un hogar, una esperanza, una meta
Un barco, un deseo, un camino, un espectáculo
Un cuerpo, un baile, un karma, una oportunidad
¡Un pulso, un lugar, un destino, un Dios!
Esto es difícil e inefable para el habla.
Se hace evidente a nivel celular.
Conciencia inconsciente, tan lejos, tan cerca
Basta escuchar el ecosistema, ecodisco
Uno para todos nosotros, todos somos uno para ella
Afortunadamente, no todas las unidades tienen una cosa todavía
Lo que das te lo devuelven, 3,2,1 - ¡despega!
¡Bombardea el mundo con pensamientos positivos todos los días!
¡Soy James!
¡Jaime!
¡James Lovelock!
¡Caliente como un núcleo, ligero como una nube!
¡Soy James!
¡Jaime!
¡James Lovelock!
Así que será mejor que te muevas, balanceate
Balancea el abdomen
¡Ana!
Hanko!
janek!
Józek!
Corremos en el mismo carro
Vamos de una manera.
Utensilios conectados
Este es el punto.
tu y yo somos una cosa
Nosotros, ustedes, ellos, ellos, vasos conectados
Un cuerpo, una meta, un negocio invaluable
El amor no es envidia, la empatía no es egoísmo.
¡Es hora de meter una calavera, una cabeza, una cabeza debajo de la cúpula!
¡Todos somos un organismo!
¡Soy James!
¡Jaime!
¡James Lovelock!
¡Caliente como un núcleo, ligero como una nube!
¡Soy James!
¡Jaime!
¡James Lovelock!
Así que será mejor que te muevas, balanceate
Balancea el abdomen
Meadow meadow, un hogar, una esperanza, una meta
Un barco, un deseo, un camino, un espectáculo
Un cuerpo, un baile, un sueño, una oportunidad
Un romance profundo y caliente, un trance superficial
Un pulso, un punto, un movimiento, un disparo
¡Ay dios mío!
¡Una Madre es todo lo que tenemos!
¡Soy James!
¡Jaime!
¡James Lovelock!
¡Caliente como un núcleo, ligero como una nube!
¡Soy James!
¡Jaime!
¡James Lovelock!
Así que será mejor que te muevas, balanceate
Balancea el abdomen