Traducción de la letra de la canción Scars - Kiana

Scars (original)

Fragment of a memory takes a choke-hold on me,
Piece by piece silently sucking the life from me.
Melancholic melody declines me into sleep.
Until I open my eyes, I’ve lived in a lie.
All of these scars in my head remind me of you.
Hate and regret hand by hand
Striking memories of you.
These scars were made by you.
A flash from my history gives comfort to me.
Underneath this agony killing ache in me,
Trying to defy lunacy to keep my sanity.
Until I open my eyes to this lie.
All of these in my head remind me of you.
Hate and regret hand by hand
Striking memories of you.
These scars were made by you.
Underneath this agony,
Trying to keep lunacy away from me.
All of these scars in my head remind me of you.
Hate and regret hand by hand
Striking memories of you.
These scars were made by you.

(traducción)

Fragmento de un recuerdo me ahoga,
Pieza por pieza silenciosamente chupando la vida de mí.
La melodía melancólica me declina en el sueño.
Hasta que abro los ojos, he vivido en una mentira.
Todas estas cicatrices en mi cabeza me recuerdan a ti.
Odio y arrepentimiento de la mano
Recuerdos impactantes de ti.
Estas cicatrices las hiciste tú.
Un destello de mi historia me da consuelo.
Debajo de esta agonía que mata el dolor en mí,
Tratando de desafiar la locura para mantener mi cordura.
Hasta que abro los ojos a esta mentira.
Todo esto en mi cabeza me recuerda a ti.
Odio y arrepentimiento de la mano
Recuerdos impactantes de ti.
Estas cicatrices las hiciste tú.
Debajo de esta agonía,
Tratando de mantener la locura lejos de mí.
Todas estas cicatrices en mi cabeza me recuerdan a ti.
Odio y arrepentimiento de la mano
Recuerdos impactantes de ti.
Estas cicatrices las hiciste tú.