Traducción de la letra de la canción The Revenge of Rock - Kickin Valentina

The Revenge of Rock (original)

Let’s go back in history
Rock n roll had debauchery
Played loud n so good
It rocked in the hills
It rolled in the hood
From 13 to 19
The radio waves and the silver screen
Sets a time, a vibe and a place
It’s the beating heart of a
Tattooed face
Hey!
Hey!
Hey!
It’s rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rock n Roll heroes of a past
Priest, Maiden and Crue kicked ass
AC/DC Sabbath n Zep
GNR and Aerosmith was the shit
The Scorps, KISS and th Who
Van Halen and Ratt n Roll too
The Fab 4, Bowie, and th King
The Rolling Stones
And Bruce Springsteen
Hey!
Hey!
Hey!
Rockin so hard
Nearly blew my fuse
Hey!
Hey!
Hey!
From too much smoke
'N too much booze
Hey!
Hey!
Hey!
Danced all nite to a dirty song
Hey!
Hey!
Hey!
All the good shit’s gone
It’s rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of rock!
-Break down
Hey!
Hey!
Hey!
Rockin so hard
Nearly blew my fuse
Hey!
Hey!
Hey!
From too much smoke
'N too much booze
Hey!
Hey!
Hey!
Danced all nite
To a dirty song
Hey!
Hey!
Hey!
All the good shit’s gone
It’s rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rockin / rollin
Suckin / blowin
Up front n showin
The revenge of
Rock, rock, rock!

(traducción)

Retrocedamos en la historia
El rock n roll tuvo libertinaje
Tocado fuerte y muy bueno
Se balanceaba en las colinas
Rodó en el capó
Del 13 al 19
Las ondas de radio y la pantalla plateada
Establece un tiempo, un ambiente y un lugar
Es el corazón palpitante de un
cara tatuada
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
es rockin/rollin
Chupando / soplando
Por adelantado n mostrando
la venganza de
rockeando / rodando
Chupando / soplando
Por adelantado n mostrando
la venganza de
Héroes del rock and roll de un pasado
Priest, Maiden y Crue patearon traseros
AC/DC Sabbath n Zep
GNR y Aerosmith fueron la mierda
The Scorps, KISS y th Who
Van Halen y Ratt n Roll también
Los 4 fabulosos, Bowie y el rey
Los Rolling Stones
y bruce springsteen
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
rockeando tan fuerte
Casi se me funde el fusible
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
De demasiado humo
'N demasiado alcohol
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Bailé toda la noche con una canción sucia
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Toda la buena mierda se ha ido
es rockin/rollin
Chupando / soplando
Por adelantado n mostrando
la venganza de
rockeando / rodando
Chupando / soplando
Por adelantado n mostrando
la venganza de
rockeando / rodando
Chupando / soplando
Por adelantado n mostrando
la venganza de
rockeando / rodando
Chupando / soplando
Por adelantado n mostrando
¡La venganza del rock!
-Descomponer
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
rockeando tan fuerte
Casi se me funde el fusible
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
De demasiado humo
'N demasiado alcohol
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Bailé toda la noche
A una canción sucia
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Toda la buena mierda se ha ido
es rockin/rollin
Chupando / soplando
Por adelantado n mostrando
la venganza de
rockeando / rodando
Chupando / soplando
Por adelantado n mostrando
la venganza de
rockeando / rodando
Chupando / soplando
Por adelantado n mostrando
la venganza de
rockeando / rodando
Chupando / soplando
Por adelantado n mostrando
la venganza de
¡Rock, rock, rock!