| Amanhã é 23 (original) | Amanhã é 23 (traducción) |
|---|---|
| As entradas do meu rosto | Las entradas de mi cara |
| E os meus cabelos brancos | Y mi cabello blanco |
| Aparecem a cada ano | Aparece cada año |
| No final do mês de Agosto | A finales del mes de agosto |
| Hávinte anos vocênasceu | Hace veinte años naciste |
| Ainda guardo um retrato antigo | Todavía tengo un retrato viejo. |
| Mas agora que vocêcresceu | Pero ahora que has crecido |
| Não se parece nada comigo | no se parece en nada a mi |
| Esse seu ar de tristeza | Ese aire de tu tristeza |
| Alimenta a minha dor | alimenta mi dolor |
| Tua pose de princesa | tu pose de princesa |
| De onde vocêtirou | Dónde lo obtuviste |
| Amanhã, amanhã | Mañana mañana |
| Amanhã, amanhã | Mañana mañana |
| Amanhãé23 | mañana es 23 |
| São 8 dias para o fim do mês | Hay 8 días para el final del mes. |
| Faz tanto tempo que eu não te vejo | hace mucho que no te veo |
| Queria o seu beijo outa vez | Quería tu beso otra vez |
