Traducción de la letra de la canción Deve ser amor - Kid Abelha

Deve ser amor (original)

Não fosse amor, não haveria planos
Como uma onda quebraria cedo
Fosse um momento, não faria estragos
Eu não estaria no chão, não, não
Não fosse amor, não causaria medo
Feito um brinquedo cansaria logo
Fosse ilusão não traria tanta saudade
E eu não choraria no chão, então
Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor
Não fosse amor, não duraria tanto
A chama de um Banho-Maria brando
Fosse passado não passaria corrente
E não chamaria de amor, eu não
Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor
Amor
Deve ser (eu não sei)
Deve ser
De-de-deve ser

Deve ser amor (traducción)

Si no fuera por el amor, no habría planes
Cómo una ola rompería temprano
Si fuera un momento, no haría daño
No estaría en el suelo, no, no
Si no fuera por amor, no causaría miedo
Hice un juguete, me cansaría pronto
Si fuera una ilusión, no traería tanto anhelo
Y no lloraría en el suelo, así que
Debe ser amor, debe ser, entonces
Debe ser amor, debe ser amor
Si no fuera por el amor, no duraría tanto
La llama de un baño maría suave
Si fuera pasado, no existiría el presente.
Y no lo llamaría amor, no lo haría
Debe ser amor, debe ser, entonces
Debe ser amor, debe ser amor
Amar
Debe ser (no lo sé)
Debe ser
de-de-debe ser