| Educação sentimental II (original) | Educação sentimental II (traducción) |
|---|---|
| A vida que me ensinaram | La vida que me enseñaron |
| como uma vida normal | como una vida normal |
| Tinha trabalho, dinheiro, famlia, filhos e tal | Tenía trabajo, dinero, familia, hijos y tal |
| Era tudo to perfeito | todo fue tan perfecto |
| se tudo fosse s isso | si todo fuera solo eso |
| mas isso menos do que tudo | pero que menos que todo |
| menos do que eu preciso | menos de lo que necesito |
| Agora voc vai embora | ahora te vas |
| e eu no sei o q fazer | y no se que hacer |
| Ningum | ninguna |
| me explicou na escola | me explicaron en la escuela |
| Ningum vai me responder | nadie me va a responder |
| Eu sei a hora do mundo inteiro | Sé la hora de todo el mundo. |
| Mas no sei quando parar | Pero no sé cuándo parar |
| tanto medo de sofrimento | tanto miedo de sufrir |
| Que eu sofro s de pensar | Que sufro por pensar |
| A quem eu devo perguntar | a quien debo preguntar |
| Aonde eu vou procurar | donde miro |
| Um livro onde aprender | Un libro donde aprender |
| A ningum mais me dei | Me entregué a nadie más |
| xar | xar |
