Traducción de la letra de la canción Eu sei voar - Kid Abelha

Eu sei voar (original)

Quanto mais eu digo
«Te amo!», mais eu te amo
E quanto mais eu digo
«Tenho medo», mais eu temo
Mais história se constrói
Quanto mais eu conto histórias
E quanto mais desculpas eu dou
Mais a culpa me destrói
E assim dizendo umas coisas
Invento o meu viver
E assim falando umas frases
Tudo tem haver
Pode acreditar
Eu sei voar
Eu sei voar
Pode acreditar
Eu estou no ar
Ainda vou te chamar
Vou dando «Bom dia»
E os dias ficam legais
Vou conjugando o meu destino
Aos mistérios dos tempos verbais
E assim tecendo argumentos
Mantenho a minha razão
E assim jogando palavras
Controlo o batimento do coração
Pode acreditar
Eu sei voar
Eu sei voar
Pode acreditar
Eu estou no ar
Ainda vou te chamar

Eu sei voar (traducción)

Cuanto más digo
«¡Te amo!», pero te amo
Y cuanto más digo
«Tengo miedo», cuanto más temo
Se construye más historia
Cuanto más cuento historias
Y cuantas mas excusas doy
Pero la culpa me destruye
Y así diciendo algunas cosas
invento mi vida
Y así hablando algunas frases
todo tiene que ser
Puedo creer
yo se como volar
yo se como volar
Puedo creer
estoy en el aire
todavía te llamaré
digo "buenos días"
Y los días son frescos
voy conjugando mi destino
A los misterios de los tiempos verbales
Y así tejiendo argumentos
mantengo mi razon
Y así jugando palabras
Control de latidos del corazón
Puedo creer
yo se como volar
yo se como volar
Puedo creer
estoy en el aire
todavía te llamaré