Traducción de la letra de la canción Me deixa falar - Kid Abelha

Me deixa falar (original)

Onde andam meus amigos que não aparecem mais
Será que me abandonaram e eu fiquei,
fiquei pra trás
Mas eu não ligo, sou eu que mando
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
O que foi que aconteceu nesse mundo masculino
Ora é moda o latin lover disfarçado de bom menino
Brasileiros, marcianos fazem tanto prá agradar
Mas querem muito, querem tudo
Só não querem me escutar
Me deixa falar, me empresta um ouvido
Me deixa falar, me presta atenção
Se não me escutar, cuidado comigo
Eu perco a razão
Atiro tudo o que eu tenho na mão
Apresento as mesmas armas, tão antigas de tão usadas
Você diz que eu sou criança, louca, mansa…
Mas eu não corro nenhum perigo
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
Me deixa falar, me empresta um ouvido

Me deixa falar (traducción)

donde estan mis amigos que ya no aparecen
Me abandonaron y me quedé,
me quedé atrás
Pero no me importa, yo estoy a cargo
Me cuento en un lío
Todo lo que quiero lo puedo conseguir
tengo este sentimiento
Lo que pasó en este mundo masculino
Ahora es moda para el latin lover disfrazado de buen chico
Brasileños, los marcianos hacen tanto para complacer
Pero quieren mucho, quieren todo
Ellos simplemente no quieren escucharme
Déjame hablar, préstame un oído
Déjame hablar, hazme caso
Si no me escuchas, ten cuidado conmigo
pierdo la razon
tiro todo lo que tengo en la mano
Les presento las mismas armas, tan viejas son tan usadas
Dices que soy un niño, loco, manso...
Pero no estoy en peligro
Me cuento en un lío
Todo lo que quiero lo puedo conseguir
tengo este sentimiento
Déjame hablar, préstame un oído