Traducción de la letra de la canción Meu Vício Agora - Kid Abelha

Meu Vício Agora (original)

Não vou mais falar de amor
De dor, de coração, de ilusão
Não vou mais falar de sol
Do mar, da rua, da lua ou da solidão
Meu vício agora é a madrugada
Um anjo, um tigre e um gavião
Que desenho acordada
Contra o fundo azul da televisão
Meu vício agora…
É o passar do tempo
Meu vício agora…
Movimento, é o vento, é voar…é voar
Não vou mais perder
Lágrimas baratas sem nenhum porque
Não vou mais perder
Melôs manjadas de Karaokê
E mesmo assim fica interessante
Não ser o avesso do que eu era antes
De agora em diante ficarei assim…
Desedificante
Meu vício agora…
É o passar do tempo
Meu vício agora…
Movimento, é o vento, é voar… é voar

(traducción)

ya no hablare mas de amor
De dolor, corazón, ilusión
ya no voy a hablar del sol
Del mar, de la calle, de la luna o de la soledad
Mi adicción es ahora el amanecer
Un ángel, un tigre y un halcón
que dibujo despierto
Contra el fondo azul de la televisión
Mi adicción ahora...
es el paso del tiempo
Mi adicción ahora...
Movimiento, es el viento, está volando... está volando
ya no perderé
Lágrimas baratas sin por qué
ya no perderé
Melôs manjadas de Karaoke
Y sin embargo se pone interesante
No ser lo contrario de lo que era antes
A partir de ahora seré así...
desalentador
Mi adicción ahora...
es el paso del tiempo
Mi adicción ahora...
Movimiento, es el viento, está volando... está volando