Traducción de la letra de la canción Ouvir estrelas - Kid Abelha

Ouvir estrelas (original)

Direis ouvir estrelas
Certo perdestes o senso
E eu vos direi, no entanto
Que, para ouvi- lás
Muita vez desperto
E abro as janelas
Pálido de espanto
Enquanto conversamos
Cintila Via Láctea
Como um pátio aberto
E ao vir do sol
Saudoso e em pranto
Inda as procuro pelo céu deserto
Que conversas com elas
O que te dizem
Quando estão contigo
AH… Amai para entendê-las
AH… Pois só que ama pode ouvir estrelas

Ouvir estrelas (traducción)

dirás escuchar estrellas
Cierto, perdiste el sentido
Y te diré, sin embargo
Que, para escucharlos
a menudo despierto
abro las ventanas
pálido de asombro
mientras hablamos
Vía Láctea centellea
Como un patio abierto
Y a la llegada del sol
Desaparecido y en lágrimas
Sigo buscándolos en el cielo del desierto
¿Qué conversaciones con ellos?
lo que te dicen
cuando estan contigo
AH… Me encanta entenderlos
AH… Porque solo los que aman pueden oír las estrellas