Traducción de la letra de la canción Pare o casamento - Kid Abelha

Pare o casamento (original)

Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora!
Senhor Juiz esse casamento
Será pra mim todo meu tormento
Pois se o senhor esse homem casar
Morta de tristeza sei que vou ficar
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora!
Senhor Juiz eu quero saber
Sem esse amor o que vou fazer
Não faça isto peço por favor
Pois minha alegria vive desse amor
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora!
Senhor Juiz, eu sei que o senhor é bonzinho!
Por favor, ele é tudo que eu quero, é tudo que eu amo
E eu estou certa de que ele também me quer!
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora!
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora!
Por favor, não me deixe sofrer assim, Senhor juiz!
Escute-me, isto não se faz
Todo mundo sabe que eu amo esse rapaz!

Pare o casamento (traducción)

por favor detente ahora
¡Señor juez, deténgase ahora!
Señor juzga este matrimonio
sera para mi todo mi tormento
Bueno, si este hombre se casa
Muerto de tristeza sé que me quedaré
por favor detente ahora
¡Señor juez, deténgase ahora!
señor juez quiero saber
Sin este amor que voy a hacer
por favor no hagas esto
Porque mi alegría vive de este amor
por favor detente ahora
¡Señor juez, deténgase ahora!
¡Señor juez, sé que es bueno!
Por favor, él es todo lo que quiero, él es todo lo que amo
¡Y estoy seguro de que él también me quiere!
por favor detente ahora
¡Señor juez, deténgase ahora!
por favor detente ahora
¡Señor juez, deténgase ahora!
¡Por favor, no me deje sufrir así, juez!
Escúchame, esto no se hace
¡Todos saben que amo a este chico!