Traducción de la letra de la canción Fake Energy - Kid Buu

Fake Energy (original)

Fake energy, nowadays can’t waste my time on it
No, time is money, can’t waste my time on it
Dropped 80 on a Rollie, froze my time on you
You tell me that you loved me, don’t you lie to me
Fake energy, nowadays can’t waste my time on it
No, time is money, can’t waste my time on it
Dropped 80 on a Rollie, froze my time on you
You tell me that you loved me, don’t you lie to me
I know these pussy asses hatin', don’t pay no mind to it
I had to drop 80 on the neck, had to get my shine up
Rollie got ‘em hating on me, guess it’s the time for it
You see me switchin' lanes in that new Rari truck
I got a bad bitch, think them ass shots gotten to her
Walk inside my closet, nothing but designer in here
She ask me «how you tell the time with all them diamonds in there?»
They come around when it’s your time, I ain’t got no time for that
Fake energy, nowadays can’t waste my time on it
No, time is money, can’t waste my time on it
Dropped 80 on a Rollie, froze my time on you
You tell me that you loved me, don’t you lie to me
Fake energy, nowadays don’t got the time for it
Know that time is money, gotta watch how my time spent
Dropped 80 on a Rollie to remind myself what time it is
You tell me that you love me, but I know your love is counterfeit
All this mudslide in my cup I’m drownin' bih
All this water on my wrist like Fiji mountain (Yeah)
Nowadays need a money counter just to count it up
Nowadays a new foreign when the valet pullin' up
Tell that little nigga stop the talking before we turn his little ass into
carcass
The only reason why I fuck that bitch cause I send them packs to her apartment
New designer my garment, smokin' on gas and sipping on toxic
Young nigga fly like cockpit, got some new chains and they swinging like moshpit
Got me a new little bitch now my old little bitch act like she want me
Fake energy i see that shit y’all niggas be actin so funny
Bitch i ain’t trippin', if you see me trippin', I’m trippin' right now on my
luggage
Bitch you counterfeit ain’t nothing counterfeit when you see me here counting
my money
Fake energy, nowadays can’t waste my time on it
No, time is money, can’t waste my time on it
Dropped 80 on a Rollie, froze my time on you
You tell me that you loved me, don’t you lie to me
Fake energy, nowadays can’t waste my time on it
No, time is money, can’t waste my time on it
Dropped 80 on a Rollie, froze my time on you
You tell me that you loved me, don’t you lie to me

(traducción)

Energía falsa, hoy en día no puedo perder mi tiempo en eso
No, el tiempo es dinero, no puedo perder mi tiempo en eso
Dejé 80 en un Rollie, congelé mi tiempo contigo
Me dices que me amabas, no me mientas
Energía falsa, hoy en día no puedo perder mi tiempo en eso
No, el tiempo es dinero, no puedo perder mi tiempo en eso
Dejé 80 en un Rollie, congelé mi tiempo contigo
Me dices que me amabas, no me mientas
Sé que estos culos odian, no le prestes atención
Tuve que dejar caer 80 en el cuello, tuve que mejorar mi brillo
Rollie consiguió que me odien, supongo que es el momento de hacerlo
Me ves cambiando de carril en ese nuevo camión Rari
Tengo una perra mala, creo que los tiros en el culo llegaron a ella
Camina dentro de mi armario, nada más que diseñador aquí
Ella me pregunta «¿cómo dices la hora con todos esos diamantes ahí dentro?»
Vienen cuando es tu momento, no tengo tiempo para eso
Energía falsa, hoy en día no puedo perder mi tiempo en eso
No, el tiempo es dinero, no puedo perder mi tiempo en eso
Dejé 80 en un Rollie, congelé mi tiempo contigo
Me dices que me amabas, no me mientas
Energía falsa, hoy en día no tengo tiempo para eso
Sé que el tiempo es dinero, tengo que ver cómo paso mi tiempo
Dejé caer 80 en un Rollie para recordarme qué hora es
Me dices que me amas, pero sé que tu amor es falso
Todo este deslizamiento de tierra en mi taza me estoy ahogando bih
Toda esta agua en mi muñeca como la montaña Fiji (Sí)
Hoy en día se necesita un contador de dinero solo para contarlo
Hoy en día, un nuevo extranjero cuando el valet se detiene
Dile a ese pequeño negro que deje de hablar antes de que convirtamos su pequeño trasero en
cuerpo
La única razón por la que me follo a esa perra es porque les envío paquetes a su apartamento.
Nuevo diseñador mi prenda, fumando gas y bebiendo tóxico
El joven negro vuela como la cabina, tiene algunas cadenas nuevas y se balancean como moshpit
Me consiguió una nueva perra ahora mi vieja perra actúa como si me quisiera
Energía falsa, veo esa mierda, todos los niggas están actuando tan divertidos
Perra, no me estoy tropezando, si me ves tropezando, me estoy tropezando ahora mismo en mi
equipaje
Perra que falsificas no es nada falso cuando me ves aquí contando
mi dinero
Energía falsa, hoy en día no puedo perder mi tiempo en eso
No, el tiempo es dinero, no puedo perder mi tiempo en eso
Dejé 80 en un Rollie, congelé mi tiempo contigo
Me dices que me amabas, no me mientas
Energía falsa, hoy en día no puedo perder mi tiempo en eso
No, el tiempo es dinero, no puedo perder mi tiempo en eso
Dejé 80 en un Rollie, congelé mi tiempo contigo
Me dices que me amabas, no me mientas