Traducción de la letra de la canción Breakin's A Memory - Kid Dynamite

Breakin's A Memory (original)

Oh no.
You’re getting ready for your next show.
Rat bones to earth tones, concrete to cobblestones.
Here we go.
Here we go.
There you went.
Sit back and change up the way you conceive your ideals.
Give in and give up how can someone vainly seem so real?
Fuck your fashion show, fake poetic prose, and everything in between.
I’m sick of all the hype.
No matter how hard I try.
I just can’t seem to understand the changing of your life.
Oh no.
The curtains coming to a slow close.
Pack up and go home.
It’s time to change.
You’re such a curious one.
You don’t have to try anymore.

Breakin's A Memory (traducción)

Oh, no.
Te estás preparando para tu próximo espectáculo.
Huesos de rata a tonos tierra, hormigón a adoquines.
Aquí vamos.
Aquí vamos.
Ahí fuiste.
Siéntese y cambie la forma en que concibe sus ideales.
Ceder y rendirse ¿Cómo alguien puede parecer vanamente tan real?
A la mierda tu desfile de modas, prosa poética falsa y todo lo demás.
Estoy harto de todo el bombo.
No importa cuanto me esfuerce.
Parece que no puedo entender el cambio de tu vida.
Oh, no.
Las cortinas llegando a un cierre lento.
Empaca y vete a casa.
Es tiempo de cambiar.
Eres tan curioso.
Ya no tienes que intentarlo.