| I’ve seen too many cowards
| he visto demasiados cobardes
|
| who love to lay the blame
| que aman echar la culpa
|
| too many foolish moves that
| demasiados movimientos tontos que
|
| make it stay the same
| haz que siga igual
|
| so torn from reality
| tan desgarrado de la realidad
|
| your selfish ways
| tus maneras egoístas
|
| so torn from reality
| tan desgarrado de la realidad
|
| the things that tear us apart
| las cosas que nos separan
|
| So put on your mask
| Así que ponte tu máscara
|
| disguise your breath
| disimular tu aliento
|
| don’t think for yourself
| no pienses por ti mismo
|
| Take a day off
| Tomar un día libre
|
| jump off a cliff
| saltar de un acantilado
|
| isn’t that yourself?
| ¿no eres tú mismo?
|
| (tearing your masks one by one)
| (rasgando sus mascaras una por una)
|
| Shake responsibility on someone else
| Sacudir la responsabilidad a otra persona
|
| every chance you get
| cada oportunidad que tienes
|
| greed and misconduct are the only ways you work towards
| la codicia y la mala conducta son las únicas formas en que trabajas para
|
| the goals you’ve set
| los objetivos que te has fijado
|
| So put on your mask
| Así que ponte tu máscara
|
| disguise your breath
| disimular tu aliento
|
| don’t think for yourself
| no pienses por ti mismo
|
| Take a day off
| Tomar un día libre
|
| jump off a cliff
| saltar de un acantilado
|
| isn’t that yourself?
| ¿no eres tú mismo?
|
| we’re here to save you
| estamos aquí para salvarte
|
| from ourselves
| de nosotros mismos
|
| and i am not the chosen one
| y yo no soy el elegido
|
| and not good for your health
| y no es bueno para tu salud
|
| you coward!
| ¡cobarde!
|
| you fool!
| ¡tonto!
|
| you helpless little tool
| pequeña herramienta indefensa
|
| that’s out of date and cannot repair a thing
| que está desactualizado y no puede reparar nada
|
| Not afraid of being wrong
| Sin miedo a equivocarse
|
| As long as i did the right thing | Siempre y cuando hiciera lo correcto |