Traducción de la letra de la canción Sugar - Kidz Bop Kids

Sugar (original)

I’m hurting, baby, I’m broken down
I need you here, hereI need you now
When I’m without you, I’m something weak
You got me begging, begging I’m on my knees
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be here with your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby
'Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta see you in that place
Sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
I’m right here, 'cause I need
Little love, and little sympathy
Yeah, you show me good dancing, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
My broken pieces, you pick them up
Don’t leave me hanging, hanging
Come lift me up
When I’m without you, I’m so insecure
You are the one thing, one thing I’m living for
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be here with your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby
'Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta see you in that place
Sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
I’m right here, 'cause I need
Little love, and little sympathy
Yeah, you show me good dancing, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
Sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
I’m right here, 'cause I need
Little love, and little sympathy
Yeah, you show me good dancing, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please (Your sugar, yes please)
Won’t you come and dance away with me?
(Dance with me, dance with me, ooh)

Sugar (traducción)

Me duele, nena, estoy destrozado
Te necesito aquí, aquí Te necesito ahora
Cuando estoy sin ti, soy algo débil
Me tienes rogando, rogando, estoy de rodillas
No quiero estar necesitando tu amor
Solo quiero estar aquí con tu amor
Y me está matando cuando estás lejos
Ooh bebé
Porque realmente no me importa dónde estás
Yo sólo quiero estar allí donde se encuentre
Y tengo que verte en ese lugar
Azúcar, sí por favor
¿No quieres venir y bailar conmigo?
Estoy aquí, porque necesito
Poco amor y poca simpatía.
Sí, muéstrame un buen baile, hazlo bien
Necesito un poco de dulzura en mi vida
Tu azúcar, sí por favor
¿No quieres venir y bailar conmigo?
Mis piezas rotas, tú las recoges
No me dejes colgando, colgando
Ven a levantarme
Cuando estoy sin ti, soy tan inseguro
Eres la única cosa, la única cosa por la que estoy viviendo
No quiero estar necesitando tu amor
Solo quiero estar aquí con tu amor
Y me está matando cuando estás lejos
Ooh bebé
Porque realmente no me importa dónde estás
Yo sólo quiero estar allí donde se encuentre
Y tengo que verte en ese lugar
Azúcar, sí por favor
¿No quieres venir y bailar conmigo?
Estoy aquí, porque necesito
Poco amor y poca simpatía.
Sí, muéstrame un buen baile, hazlo bien
Necesito un poco de dulzura en mi vida
Tu azúcar, sí por favor
¿No quieres venir y bailar conmigo?
Azúcar, sí por favor
¿No quieres venir y bailar conmigo?
Estoy aquí, porque necesito
Poco amor y poca simpatía.
Sí, muéstrame un buen baile, hazlo bien
Necesito un poco de dulzura en mi vida
Tu azúcar, sí por favor (Tu azúcar, sí por favor)
¿No quieres venir y bailar conmigo?
(Baila conmigo, baila conmigo, ooh)