| The Mama Song (original) | The Mama Song (traducción) |
|---|---|
| (Sail my sail | (Navega mi vela |
| Sing my song | Canta mi cancion |
| Stretch out my soul again) | Estira mi alma otra vez) |
| So heal me, alright me, sing me, or turn me | Así que sáname, sálvame, cántame o conviérteme |
| Polish my prayer again | Pulir mi oración otra vez |
| Set me free me, throw me up in the air | Libérame, tírame al aire |
| and I’ll return back into my heart as it suits me | y volvere a mi corazon como me convenga |
| I went, I won, I worked me hard | Fui, gané, trabajé duro |
| I opened the door to my heart | Abrí la puerta de mi corazón |
| No riches or medals, but I stood under the Sun | Sin riquezas ni medallas, pero me paré bajo el sol |
| and I’m happy to compose my way around again as I like to | y estoy feliz de componer mi camino de nuevo como me gusta |
| Mammy, I’m havin' a good time in me life | Mami, la estoy pasando bien en mi vida |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Papi, estoy haciendo lo mejor que puedo en la vida |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Mami, estoy teniendo el mejor momento de mi vida, oh, sí, sí |
| Finally havin' a good time in me life | Finalmente pasando un buen momento en mi vida |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Papi, estoy haciendo lo mejor que puedo en la vida |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Mami, estoy teniendo el mejor momento de mi vida, oh, sí, sí |
| (Sail my sail | (Navega mi vela |
| Sing my song | Canta mi cancion |
| Stretch out my soul again) | Estira mi alma otra vez) |
| I was up a spell, down a spell, yon a spell, west a spell, | Estaba un hechizo arriba, un hechizo abajo, un hechizo al otro lado, un hechizo al oeste, |
| a spell spent going out of my way | un hechizo gastado saliendo de mi camino |
| I was north a spell, south a spell, I came back for a spell | Estuve al norte un hechizo, al sur un hechizo, volví por un hechizo |
| and I’ll have another spell up ahead as I please | y tendré otro hechizo más adelante cuando me plazca |
| Danger doesn’t matter, nor depression, nor responsibilites | No importa el peligro, ni la depresión, ni las responsabilidades |
| nor damage just now | ni daño justo ahora |
| I can feel the flood, more on the way | Puedo sentir la inundación, más en el camino |
| The tide filling up inside me again tonight as I like it | La marea llenándose dentro de mí otra vez esta noche como me gusta |
| Mammy, I’m havin' a good time in me life | Mami, la estoy pasando bien en mi vida |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Papi, estoy haciendo lo mejor que puedo en la vida |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Mami, estoy teniendo el mejor momento de mi vida, oh, sí, sí |
| Finally havin' a good time in me life | Finalmente pasando un buen momento en mi vida |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Papi, estoy haciendo lo mejor que puedo en la vida |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Mami, estoy teniendo el mejor momento de mi vida, oh, sí, sí |
| I’m still standing, still sitting | Todavía estoy de pie, todavía estoy sentado |
| I’m still dancing out my dreams | Todavía estoy bailando mis sueños |
| Keeping an eye on my dreams, yeah | Vigilando mis sueños, sí |
| And it’s God’s dreams | Y son los sueños de Dios |
| it’s God’s God’s dreams | son los sueños de dios de dios |
| God’s Gods' God’s dreams | Sueños de Dios de Dios de Dios |
| Mammy, I’m havin' a good time in me life | Mami, la estoy pasando bien en mi vida |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Papi, estoy haciendo lo mejor que puedo en la vida |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Mami, estoy teniendo el mejor momento de mi vida, oh, sí, sí |
| Finally havin' a good time in me life | Finalmente pasando un buen momento en mi vida |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Papi, estoy haciendo lo mejor que puedo en la vida |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Mami, estoy teniendo el mejor momento de mi vida, oh, sí, sí |
| Mammy, I’m havin' a good time in me life | Mami, la estoy pasando bien en mi vida |
| Daddy, I’m doin' the best that I can in life | Papi, estoy haciendo lo mejor que puedo en la vida |
| Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah | Mami, estoy teniendo el mejor momento de mi vida, oh, sí, sí |
Traducción de la letra de la canción The Mama Song - Kíla
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Mama Song de -Kíla
Fecha de lanzamiento:28.05.2008
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: