Traducción de la letra de la canción War Machine - Kill Devil Hill

War Machine (original)

Feel the pressure tunnel vision
Is this for real or am i dreaming?
Faces of death fade to gray
As generals justify
The price that must be paid
To feed this war machine
Choose your weapon set your sights
Pull the trigger of obligation
Faces of death can’t look away
Haunting troubled dreams
No choice you must obey
Can’t stop the war machine
Faces of death fade to gray
As generals justify
The price that must be paid
To feed this war machine
Reach for your holster
Look over your shoulder
No telling what’s up around the corner
Lying in wait a dance with fate
The sensen fade
As instinct takes over
Faces of death can’t look away
Haunting troubled dreams
No choice you must obey
Can’t stop the war machine
Faces of death fade to gray
As generals justify
The price that must be paid
To feed this war machine
WAAAAAR!

War Machine (traducción)

Siente la visión del túnel de presión
¿Esto es real o estoy soñando?
Los rostros de la muerte se vuelven grises
Como justifican los generales
El precio que hay que pagar
Para alimentar esta máquina de guerra
Elige tu arma fija tu mira
Aprieta el gatillo de la obligación
Las caras de la muerte no pueden apartar la mirada
Inquietantes sueños turbulentos
No hay elección que debes obedecer
No puedo detener la máquina de guerra
Los rostros de la muerte se vuelven grises
Como justifican los generales
El precio que hay que pagar
Para alimentar esta máquina de guerra
Alcanza tu funda
Mira sobre tu hombro
Sin saber lo que pasa a la vuelta de la esquina
Al acecho un baile con el destino
el sentido se desvanece
A medida que el instinto se hace cargo
Las caras de la muerte no pueden apartar la mirada
Inquietantes sueños turbulentos
No hay elección que debes obedecer
No puedo detener la máquina de guerra
Los rostros de la muerte se vuelven grises
Como justifican los generales
El precio que hay que pagar
Para alimentar esta máquina de guerra
¡WAAAAAAR!