| UPC: 859 722 965 704
| UPC: 859 722 965 704
|
| ISRC: TCADJ1703524
| ISRC: TCADJ1703524
|
| Song Title: He Say She Say
| Título de la canción: Él dice que ella dice
|
| Writers: Tracy Moore Jr, Charles A. Shaw, Clarence Taylor
| Escritores: Tracy Moore Jr, Charles A. Shaw, Clarence Taylor
|
| Artists: Killah Threat, Kaveli L., Young Black
| Artistas: Killah Threat, Kaveli L., Young Black
|
| Producer: Komplicated Sounds
| Productor: Komplicated Sounds
|
| Mastering: Tracys Mastering Service
| Masterización: Servicio de masterización de Tracys
|
| Label: Thoroughbred Ent STL
| Discográfica: Thoroughbred Ent STL
|
| Published 11/20/2017
| Publicado el 20/11/2017
|
| Verse 1: Killah Threat
| Verso 1: Amenaza Killah
|
| Soon as I step in the lobby signing autographs for all of the fans that’s in
| Tan pronto como entro en el lobby firmando autógrafos para todos los fanáticos que están en
|
| the front row
| la primera fila
|
| And they in some Prada and Gucci and Louie but there’s a ratatouille that’s
| Y ellos en algunos Prada y Gucci y Louie pero hay un ratatouille que es
|
| hating by the front door
| odiando por la puerta principal
|
| Yelling subliminals that can be hazardous, try to throw my name in the mud cuz
| Gritando subliminales que pueden ser peligrosos, intenta tirar mi nombre en el barro porque
|
| I’m fabulous
| Soy fabulosa
|
| Security spot em, they walk and they got em, he don’t want no problems I’m
| Los de seguridad los ubican, caminan y los atrapan, él no quiere problemas, yo estoy
|
| dangerous like a lot of tarantulas
| peligroso como muchas tarántulas
|
| Starting trouble for no reason because they want something
| Comenzando problemas sin razón porque quieren algo
|
| So they spread rumors hoping to God I malfunction, but I’m sticking to the
| Entonces, difunden rumores con la esperanza de que funcione mal, pero me mantendré en el
|
| benefits collecting Benjamin’s
| beneficios recaudando benjamin
|
| So my adrenaline bout to make me go dump something
| Así que mi combate de adrenalina me hace ir a tirar algo
|
| Light em up Thomas Edison, get cha homeboy tell him chill why he medaling
| Enciéndelos Thomas Edison, haz que tu amigo le diga que se relaje por qué está ganando medallas
|
| He got no skill catch a hand like a sedative to whatever he think he talking | No tiene habilidad para atrapar una mano como un sedante para lo que sea que crea que está hablando. |
| about is irrelevant
| sobre es irrelevante
|
| I’m telling him to kill that before he meet up with a ball bat, catastrophic is
| Le estoy diciendo que mate eso antes de que se encuentre con un bate de pelota, catastrófico es
|
| what you call that
| como llamas eso
|
| You better get a hard hat, cuz what chu speaking in your chit chat make it
| Será mejor que te pongas un casco, porque lo que chu habla en tu chat lo hace
|
| inevitable for combat
| inevitable para el combate
|
| In a format where I push it to the limit, I bob and I weave like I do
| En un formato en el que lo llevo al límite, me balanceo y tejo como lo hago
|
| calisthenics
| calistenia
|
| You can bring a crowd so they can be the critic when they watch you hit the
| Puedes traer a una multitud para que puedan ser los críticos cuando te vean golpear el
|
| ground and defy the law of physics
| aterrizar y desafiar la ley de la física
|
| That is parasitic but you never had a chance out here, never had a chance out
| Eso es parasitario, pero nunca tuviste una oportunidad aquí, nunca tuviste una oportunidad de salir.
|
| here (out here)
| aquí (aquí fuera)
|
| Give me four minutes and you no longer will stand out here (out here) I’m the
| Dame cuatro minutos y ya no estarás aquí (aquí afuera) yo soy el
|
| man out here (out here)
| hombre aquí afuera (aquí afuera)
|
| Man dat boy crazy, but I stay wavy
| Hombre ese chico loco, pero me mantengo ondulado
|
| And I swear lately people fugazi but its all gravy. | Y te juro que últimamente la gente fugazi pero todo es salsa. |
| (But it’s all gravy)
| (Pero todo es salsa)
|
| And I don’t give a fuck because I get it on the daily Hey look
| Y me importa un carajo porque lo entiendo en el Hey mira todos los días
|
| Chorus: Killah Threat
| Coro: Amenaza Killah
|
| I can’t really help it if I’m balling, but you thinking different cuz they say
| Realmente no puedo evitarlo si estoy jugando, pero piensas diferente porque dicen
|
| so
| asi que
|
| But chu thinking different cuz they say so even though I’m all about a bankroll
| Pero chu piensa diferente porque lo dicen, aunque solo me interesan los fondos.
|
| I don’t even why they be calling, they don’t wanna see me when in beast mode | Ni siquiera sé por qué están llamando, no quieren verme cuando estoy en modo bestia |
| They don’t wanna see me when in beast mode, so it’s time for me to send a memo
| No quieren verme cuando estoy en modo bestia, así que es hora de que les envíe un memo.
|
| Nigga go wit all dat he say she say shit, he say she say shit
| Nigga ve con todo lo que él dice que ella dice mierda, él dice que ella dice mierda
|
| Nigga fuck all dat he say she say shit, he say she say shit
| Nigga joder todo lo que él dice que ella dice mierda, él dice que ella dice mierda
|
| Nigga go wit all dat he say she say shit, he say she say shit
| Nigga ve con todo lo que él dice que ella dice mierda, él dice que ella dice mierda
|
| Nigga fuck all dat he say she say shit, he say she say shit
| Nigga joder todo lo que él dice que ella dice mierda, él dice que ella dice mierda
|
| Verse 2 P.1: Kavali L
| Verso 2 P.1: Kavali L
|
| Yeah, Nigga fuck all dat, I’m balling, I’m in the air every time you call me
| Sí, Nigga jode todo eso, estoy jugando, estoy en el aire cada vez que me llamas
|
| Like my chicken wings I’m saucy, but never messy perfect perfection
| Como mis alitas de pollo, soy atrevida, pero nunca desordenada, perfección perfecta.
|
| Nigga fuck dat he say she say, Imma call dat bitch on 3-way
| Nigga joder que él diga que ella diga, voy a llamar a esa perra en 3 vías
|
| They sale bullshit on Ebay, don’t bring that Kaveli L da P way
| Venden estupideces en Ebay, no traigas ese Kaveli L da P
|
| Top floor shit that’s where we stay, you funny but you ain’t no Deray
| Mierda en el último piso, ahí es donde nos quedamos, eres gracioso pero no eres Deray
|
| Imma dog imma dog call me Steve J, fuck around get played like EA
| Soy un perro, soy un perro, llámame Steve J, vete a la mierda y juega como EA
|
| Don’t watch me watch your B Ray cuz Imma school yo ass like a BA
| No me mires mira tu B Ray porque voy a la escuela como un BA
|
| Mafucka just let me be great nigga fuck all dat don’t believe all dat
| Mafucka solo déjame ser gran nigga joder todo eso no creas todo eso
|
| Verse 2 P.2: Young Black
| Verso 2 P.2: Joven Negro
|
| Nigga fuck all dat, I’m on dat, I put pills in my cognac
| Nigga joder todo eso, estoy en eso, puse pastillas en mi coñac
|
| I’m from the Northside you know that, in 92' they start calling me Young Black | Soy del lado norte sabes que en el 92 me empiezan a llamar Young Black |
| (Black)
| (Negro)
|
| I been smoking loud niggas know me, if I’m hella drunk Black and Veli P
| He estado fumando niggas ruidosos me conocen, si estoy muy borracho Black y Veli P
|
| When I’m hella high you can blame me, smoke so much I’ll be high when I wake up
| Cuando estoy muy drogado, puedes culparme, fuma tanto que estaré drogado cuando me despierte
|
| I don’t really wanna brag but my team winning, go to church even though your
| Realmente no quiero presumir pero mi equipo ganando, ir a la iglesia aunque tu
|
| boy sinning
| chico pecando
|
| Imma menace imma name my son Dennis, Ion fuck wit suckas I don’t need a dentist
| Voy a amenazar voy a llamar a mi hijo Dennis, Ion joder ingenio suckas No necesito un dentista
|
| Thoroughbred Ent finna blow up, if a nigga got a problem we will pull up
| Thoroughbred Ent va a explotar, si un negro tiene un problema, nos detendremos
|
| Thoroughbred Ent finna blow up, if a nigga got a problem we will pour up
| Pura sangre Ent va a explotar, si un negro tiene un problema, lo derramaremos
|
| Chorus: Killah Threat
| Coro: Amenaza Killah
|
| I can’t really help it if I’m balling, but you thinking different cuz they say
| Realmente no puedo evitarlo si estoy jugando, pero piensas diferente porque dicen
|
| so
| asi que
|
| But chu thinking different cuz they say so even though I’m all about a bankroll
| Pero chu piensa diferente porque lo dicen, aunque solo me interesan los fondos.
|
| I don’t even why they be calling, they don’t wanna see me when in beast mode
| Ni siquiera sé por qué están llamando, no quieren verme cuando estoy en modo bestia
|
| They don’t wanna see me when in beast mode, so it’s time for me to send a memo
| No quieren verme cuando estoy en modo bestia, así que es hora de que les envíe un memo.
|
| Nigga go wit all dat he say she say shit, he say she say shit
| Nigga ve con todo lo que él dice que ella dice mierda, él dice que ella dice mierda
|
| Nigga fuck all dat he say she say shit, he say she say shit
| Nigga joder todo lo que él dice que ella dice mierda, él dice que ella dice mierda
|
| Nigga go wit all dat he say she say shit, he say she say shit
| Nigga ve con todo lo que él dice que ella dice mierda, él dice que ella dice mierda
|
| Nigga fuck all dat he say she say shit, he say she say shit | Nigga joder todo lo que él dice que ella dice mierda, él dice que ella dice mierda |
| Bridge: Killah Threat
| Puente: Amenaza Killah
|
| Nigga you better go, nigga you better go
| Nigga es mejor que te vayas, nigga es mejor que te vayas
|
| Nigga you better go, nigga you better go
| Nigga es mejor que te vayas, nigga es mejor que te vayas
|
| Nigga you better go, nigga you better go
| Nigga es mejor que te vayas, nigga es mejor que te vayas
|
| Nigga you better go, nigga you better go | Nigga es mejor que te vayas, nigga es mejor que te vayas |