Traducción de la letra de la canción The Beast Arises - Killers

The Beast Arises (original)

THE BEAST ARISES
The Darkest hours of the night, brings the stirring of the beast
As it stumbles through the alleyways searching
It seems a place in which to hide, to plan his wicked scene
Devouring his victims minds
Consumed in wanton greed
Nowhere to run, your mind is reeling
Your senses numb, losing all your feeling
As you try so hard to turn away, your body feels like lead
It turns its head towards your screams, searching
You find your mind begin to boil, then blown to smithereens
Its shadow creeps toward your empty form
The beast inside your soul (Backing vocals: oh no it’s taking over)
You’re losing all control
When you feel so safe and warm, be careful how you dream
It only takes a careless thought to conjure up the demon
Then it begins, you get that feeling, as it crawls towards your mind
The beast inside your soul (Backing vocals: oh no it’s taking over)
You’re losing all control
The Darkest hours of the night, brings the stirring of the beast
As it stumbles through the alleyways searching
It seems a place in which to hide, to plan his wicked scene
Devouring his victims minds, consumed in wanton greed
The beast inside your soul (Backing vocals: oh no it’s taking over)
You’re losing all control
The beast inside your soul (Backing vocals: oh no it’s taking over)
You’re losing all control

The Beast Arises (traducción)

LA BESTIA SURGE
Las horas más oscuras de la noche, trae la agitación de la bestia
Mientras tropieza por los callejones buscando
Parece un lugar en el que esconderse, para planear su perversa escena.
Devorando las mentes de sus víctimas
Consumido en la codicia desenfrenada
No hay a dónde correr, tu mente está tambaleándose
Tus sentidos se adormecen, perdiendo todos tus sentimientos
Mientras te esfuerzas tanto por alejarte, tu cuerpo se siente como plomo
Vuelve la cabeza hacia tus gritos, buscando
Encuentras que tu mente comienza a hervir, luego vuela en pedazos
Su sombra se arrastra hacia tu forma vacía
La bestia dentro de tu alma (Coros: oh no, se está haciendo cargo)
Estás perdiendo todo el control
Cuando te sientas tan seguro y cálido, ten cuidado con cómo sueñas
Solo se necesita un pensamiento descuidado para conjurar al demonio.
Entonces comienza, tienes esa sensación, mientras se arrastra hacia tu mente
La bestia dentro de tu alma (Coros: oh no, se está haciendo cargo)
Estás perdiendo todo el control
Las horas más oscuras de la noche, trae la agitación de la bestia
Mientras tropieza por los callejones buscando
Parece un lugar en el que esconderse, para planear su perversa escena.
Devorando las mentes de sus víctimas, consumido en la codicia desenfrenada
La bestia dentro de tu alma (Coros: oh no, se está haciendo cargo)
Estás perdiendo todo el control
La bestia dentro de tu alma (Coros: oh no, se está haciendo cargo)
Estás perdiendo todo el control