Traducción de la letra de la canción Скрипка - Километры Неба

Скрипка - Километры Неба
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Скрипка de -Километры Неба
Canción del álbum: Восемь квадратных метров
En el género:Прогрессивный рок
Fecha de lanzamiento:31.10.2016
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Километры неба

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Скрипка (original)Скрипка (traducción)
В сети останется на долго рубашка в клеточку, Una camisa a cuadros permanecerá en la red durante mucho tiempo,
Она популярна, но теперь не зовут, Ella es popular, pero ahora no se llama,
Испытать ощущений что так хотела девочка. Experimenta las sensaciones que la chica tanto deseaba.
Где он интерес к этому миру, ¿Dónde está su interés en este mundo,
Инстаграмма винтажные фильтры не радуют. Los filtros vintage de Instagram no son alentadores.
Музыка больше не звуки и цвета — больше не радуга. La música ya no son sonidos y los colores ya no son arcoíris.
На форумах самоубийц никто не пишет, Nadie escribe en foros de suicidio,
Их нету дома.No están en casa.
Что скажет мама такое услышав, Que dirá mi madre cuando escuche esto,
Почему не кто-то другой. ¿Por qué no alguien más?
Что будет в записке — не льются слезы, ¿Qué habrá en la nota? Las lágrimas no se derraman,
Глотаешь таблетки, в надежде что кто-то придет. Tragas pastillas con la esperanza de que alguien venga.
Хватит этих слез, удаляйся со страниц. Basta ya de lágrimas, deja las páginas.
Тебя они запомнят, как парящих с окон птиц… Te recordarán como pájaros volando desde las ventanas...
Хватит этих слез, удаляйся со страниц. Basta ya de lágrimas, deja las páginas.
Звезды тоже гаснут в океане самоубийств. Las estrellas también se apagan en el océano de los suicidas.
Препаратами, дисками ватными. Preparaciones, almohadillas de algodón.
Все я истратила небо на карте. Gasté todo en el cielo en el mapa.
И точка отчета, лунатик я вроде бы, Y el punto de referencia, parezco un sonámbulo,
Сбавь обороты, прощай мой мир, сломленый. Reduzca la velocidad, adiós mi mundo roto.
03 набираю абонент недоступен, 03 suscriptor de marcación no disponible,
Жди, только жди ведь скоро отпустит. Espera, solo espera, porque pronto te soltará.
Лети да лети и лето вокруг меня. Vuela y vuela y el verano está a mi alrededor.
Ноябрь очнись, адекватные люди мы. Noviembre despierta, somos gente adecuada.
Ну хватит, зачем?Bastante bien, ¿por qué?
выходи из меня вся дурь! ¡Fuera de mí!
Так много вещей растопчу и свободной буду. Pisotearé tantas cosas y seré libre.
Много речей в голове вытекает ртуть. Mercurio fluye de muchos discursos en la cabeza.
Из вен сто ключей отворяют дверь одну. De las venas, cien llaves abren una puerta.
Голова кружись как на балу. La cabeza da vueltas como en una pelota.
Твоя рука — моя любимая скрипка, я уже иду. Tu mano es mi violín favorito, voy en camino.
Кошмарам не проникнуть в волшебство, Las pesadillas no pueden penetrar la magia.
Наших одеял, потому что у тебя есть я. Nuestras mantas porque me tienes a mí.
Я ей выписал рецепт, красивее перламутра глаз, Le escribí una receta, más hermosa que los ojos de nácar,
Что-бы таблетки выпадали с вен. Para que las pastillas se caigan de las venas.
Ты легка, как водородный шар, Eres ligero como un globo de hidrógeno,
Но на кровати чьё-то тело — обернись! Pero hay un cuerpo en la cama, ¡da la vuelta!
Ты лишь душа.Eres solo un alma.
Вернутся шансов нет.No hay posibilidad de volver.
Прости. Lo siento.
Ты лишь душа.Eres solo un alma.
И нам потушат свет.Y apagaremos la luz.
Интим. Intimidad
Для смерти. Para la muerte.
Ты можешь кричать, но не проснутся телу, Puedes gritar, pero tu cuerpo no despertará,
Ты можешь бежать, но прикоснулась к небу, Puedes correr, pero tocaste el cielo
Ты знаешь стала кем-ты.Sabes que te has convertido en alguien.
Гори.Quemadura.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!