Traducción de la letra de la canción Medicine - Kim Leoni

Medicine (original)

They say that your kiss is like a pill
Designed to change the way that I feel
For every heartache you gotta cure
That’s why I put my trust in you
Everybody’s looking for what they want
And everybody’s looking for what they need
Gotta keep on looking for what I want
Gotta keep on looking for what I want
But I don’t even know your name
So I will call you medicine
You can ease my pain
I don’t wanna feel the same
Tonight I need your medicine
To put out the flame
Don’t even know your name
So I will call you medicine
You can ease my pain
I don’t wanna feel the same
Tonight I need your medicine
To put out the flame
A Medicine
Running through my veins
But I don’t even know your name
So I will call you medicine
You can ease my pain
I don’t wanna feel the same
Tonight I need your medicine
To put out the flame
Don’t even know your name
So I will call you medicine
You can ease my pain
I don’t wanna feel the same
Tonight I need your medicine
To put out the flame
Trapped in emotions, you’ve got me hooked
The cure that you give is not in the book
To you I’m addicted, I can’t deny
To shake you off, I won’t even try
Don’t even know your name
So I will call you medicine
You can ease my pain
I don’t wanna feel the same
Tonight I need your medicine
Running through my veins
But I don’t even know your name
So I will call you medicine
You can ease my pain
I don’t wanna feel the same
Tonight I need your medicine
To put out the flame
I don’t even know your name
So I will call you medicine
You can ease my pain
I don’t wanna feel the same
Tonight I need your medicine
Running through my veins
But I don’t even know your name
So I will call you medicine
You can ease my pain
I don’t wanna feel the same
Tonight I need your medicine
To put out the flame

(traducción)

Dicen que tu beso es como una pastilla
Diseñado para cambiar la forma en que me siento
Por cada angustia que tienes que curar
Por eso pongo mi confianza en ti
Todos buscan lo que quieren
Y todo el mundo está buscando lo que necesita
Tengo que seguir buscando lo que quiero
Tengo que seguir buscando lo que quiero
Pero ni siquiera sé tu nombre
Así que te llamaré medicina
Puedes aliviar mi dolor
No quiero sentir lo mismo
Esta noche necesito tu medicina
Para apagar la llama
Ni siquiera sé tu nombre
Así que te llamaré medicina
Puedes aliviar mi dolor
No quiero sentir lo mismo
Esta noche necesito tu medicina
Para apagar la llama
Una medicina
Corriendo por mis venas
Pero ni siquiera sé tu nombre
Así que te llamaré medicina
Puedes aliviar mi dolor
No quiero sentir lo mismo
Esta noche necesito tu medicina
Para apagar la llama
Ni siquiera sé tu nombre
Así que te llamaré medicina
Puedes aliviar mi dolor
No quiero sentir lo mismo
Esta noche necesito tu medicina
Para apagar la llama
Atrapado en emociones, me tienes enganchado
La cura que das no está en el libro
A ti soy adicto, no lo puedo negar
Para sacudirte, ni siquiera lo intentaré
Ni siquiera sé tu nombre
Así que te llamaré medicina
Puedes aliviar mi dolor
No quiero sentir lo mismo
Esta noche necesito tu medicina
Corriendo por mis venas
Pero ni siquiera sé tu nombre
Así que te llamaré medicina
Puedes aliviar mi dolor
No quiero sentir lo mismo
Esta noche necesito tu medicina
Para apagar la llama
ni siquiera sé tu nombre
Así que te llamaré medicina
Puedes aliviar mi dolor
No quiero sentir lo mismo
Esta noche necesito tu medicina
Corriendo por mis venas
Pero ni siquiera sé tu nombre
Así que te llamaré medicina
Puedes aliviar mi dolor
No quiero sentir lo mismo
Esta noche necesito tu medicina
Para apagar la llama