Traducción de la letra de la canción Dreams Can Learn To Fly - Kimberley Walsh

Dreams Can Learn To Fly (original)

These streets in light of day
Seem like ordinary streets
Windows and doors and nothing more
As you pass by
But that’s not what they are
They’re paved with the bright stars
That burned long before me
Here on these streets of dreams
Where dreams can learn to fly
I’m not gravity bound
Here where imagination makes
And breaks the rules
Heroes and fools can come alive
Behind every curtain
The magic conversion
Will be waiting for me
Here on these streets of dreams
Where dreams can learn to fly
A white mask in the shadows
And a young girl in grief
Cats under the streets lamps
A barber, a scream to me
These streets show me the way
Even an ordinary girl
And bright her name
Maybe some day light up the sky
It’s no place for the faith heart
I want to play my part
And there memory seen
Here on these streets of dreams
Where dreams can learn to fly
They all fought but you won’t die
It sings where my heart lies
It’s where music begins
Here on these streets of dreams
Where dreams can learn to fly
We’ll fly my dreams and I

(traducción)

Estas calles a la luz del día
Parecen calles ordinarias
Ventanas y puertas y nada más
Mientras pasas
Pero eso no es lo que son
Están pavimentados con las estrellas brillantes
Que ardió mucho antes que yo
Aquí en estas calles de sueños
Donde los sueños pueden aprender a volar
No estoy atado a la gravedad
Aquí donde la imaginación hace
Y rompe las reglas
Los héroes y los tontos pueden cobrar vida
Detrás de cada cortina
La conversión mágica
me estará esperando
Aquí en estas calles de sueños
Donde los sueños pueden aprender a volar
Una máscara blanca en las sombras
Y una niña en pena
Gatos bajo las farolas
Un barbero, un grito para mi
Estas calles me muestran el camino
Incluso una chica ordinaria
Y brilla su nombre
Tal vez algún día ilumine el cielo
No es lugar para el corazón de fe
quiero hacer mi parte
Y allí la memoria vista
Aquí en estas calles de sueños
Donde los sueños pueden aprender a volar
Todos pelearon pero no morirás
Canta donde yace mi corazón
Es donde comienza la música.
Aquí en estas calles de sueños
Donde los sueños pueden aprender a volar
volaremos mis sueños y yo