Traducción de la letra de la canción Get a Life - Kindervater, Stefan Rio

Get a Life (original)

You say you need someone
Someone you can depend on
How come at the same time
Couldn’t care less what’s on my mind
Your smile is just so fake
Yes, you’re my biggest mistake
You take but you don’t give
Think you’re the reason I leave
Get a life!
Stop your self-deception
What has come over you
Get a life!
Cut your faint affection
'Cause I can see right through you
What goes up just must come down
I know you’re hurt inside
Get a life, get a life!
Stop your misconception
This what we hope from you
Get a life!
Get a life!
You thought I can’t go on
Without you on my backstrong
Right now I’m still breathing
This heart of mine’s still beating
You’re chasing, I’m running
Somehow I saw it coming
There’s no way, it’s too late
You better move on both way
Get a life!
Stop your self-deception
What has come over you
Get a life!
Cut your faint affection
'Cause I can see right through you
What goes up just must come down
I know you’re hurt inside
Get a life, get a life!
Stop your misconception
This what we hope from you
Get a life!
Get a life!

(traducción)

Dices que necesitas a alguien
Alguien en quien puedas confiar
¿Cómo es que al mismo tiempo
No podría importarme menos lo que tengo en mente
Tu sonrisa es tan falsa
Sí, eres mi mayor error
Tomas pero no das
Creo que eres la razón por la que me voy
¡Consigue una vida!
Detén tu autoengaño
que te ha pasado
¡Consigue una vida!
Corta tu débil afecto
Porque puedo ver a través de ti
Lo que sube solo debe bajar
Sé que estás herido por dentro
¡Consigue una vida, consigue una vida!
Detener su concepto erróneo
Esto es lo que esperamos de ti
¡Consigue una vida!
¡Consigue una vida!
Pensaste que no puedo continuar
Sin ti en mi espaldafuerte
Ahora mismo sigo respirando
Este corazón mío sigue latiendo
Tu estas persiguiendo, yo estoy corriendo
De alguna manera lo vi venir
No hay manera, es demasiado tarde
Será mejor que sigas en ambos sentidos
¡Consigue una vida!
Detén tu autoengaño
que te ha pasado
¡Consigue una vida!
Corta tu débil afecto
Porque puedo ver a través de ti
Lo que sube solo debe bajar
Sé que estás herido por dentro
¡Consigue una vida, consigue una vida!
Detener su concepto erróneo
Esto es lo que esperamos de ti
¡Consigue una vida!
¡Consigue una vida!