| Das Licht geht an
| la luz se enciende
|
| Der DJ spielt nur noch Liebeslieder
| El DJ solo toca canciones de amor.
|
| Es ist Zeit heimzugehen
| Es hora de irse a casa
|
| Doch ich bin nicht traurig
| pero no estoy triste
|
| Denn ich merk es immer wieder
| Porque lo noto una y otra vez
|
| Mit euch zusammen zu stehen
| para estar contigo
|
| Das ist alles was ich brauch
| Eso es todo lo que necesito
|
| Der Rest nur Schall und Rauch
| El resto es solo humo y espejos.
|
| Was kann es Schöneres geben
| ¿Hay algo más hermoso
|
| Wozu nach Höherem streben?
| ¿Por qué luchar por algo más alto?
|
| Denn hier ja hier ist mein Zuhause
| Porque aqui si aqui esta mi casa
|
| Ja hier gehör ich hin
| Sí, aquí es donde pertenezco.
|
| Hier ja hier bin ich Zuhause
| Aquí sí, aquí estoy en casa
|
| Hier macht mein Leben Sinn
| Mi vida tiene sentido aquí
|
| Noch nen Drink an der Bar
| Otra copa en el bar.
|
| Die Nacht ist sternenklar
| la noche esta estrellada
|
| Wie auch mein letztes Getränk
| Como fue mi último trago
|
| Wir haben viel Spaß gehabt
| Tuvimos un montón de diversión
|
| Getanzt, gesungen und gelacht
| Bailando, cantando y riendo
|
| Was ist das Leben doch für ein Geschenk
| que regalo es la vida
|
| Dieses Lied mit euch zu singen
| Cantando esta canción contigo
|
| So lasst die Gläser klingen
| Así que deja que las copas tintineen
|
| Wir stoßen an, die Seele lacht
| Brindamos, el alma ríe
|
| Wir stehen Arm in Arm
| Estamos del brazo
|
| Unsere Kehlen feucht und warm
| Nuestras gargantas húmedas y cálidas
|
| Heute wird die Nacht zum Tag gemacht
| Hoy la noche se convierte en día
|
| Denn hier ja hier ist mein Zuhause
| Porque aqui si aqui esta mi casa
|
| Ja hier gehör ich hin
| Sí, aquí es donde pertenezco.
|
| Hier ja hier bin ich Zuhause
| Aquí sí, aquí estoy en casa
|
| Hier macht mein Leben Sinn | Mi vida tiene sentido aquí |