Traducción de la letra de la canción Hier - King Kongs Deoroller

Hier (original)

Das Licht geht an
Der DJ spielt nur noch Liebeslieder
Es ist Zeit heimzugehen
Doch ich bin nicht traurig
Denn ich merk es immer wieder
Mit euch zusammen zu stehen
Das ist alles was ich brauch
Der Rest nur Schall und Rauch
Was kann es Schöneres geben
Wozu nach Höherem streben?
Denn hier ja hier ist mein Zuhause
Ja hier gehör ich hin
Hier ja hier bin ich Zuhause
Hier macht mein Leben Sinn
Noch nen Drink an der Bar
Die Nacht ist sternenklar
Wie auch mein letztes Getränk
Wir haben viel Spaß gehabt
Getanzt, gesungen und gelacht
Was ist das Leben doch für ein Geschenk
Dieses Lied mit euch zu singen
So lasst die Gläser klingen
Wir stoßen an, die Seele lacht
Wir stehen Arm in Arm
Unsere Kehlen feucht und warm
Heute wird die Nacht zum Tag gemacht
Denn hier ja hier ist mein Zuhause
Ja hier gehör ich hin
Hier ja hier bin ich Zuhause
Hier macht mein Leben Sinn

Hier (traducción)

la luz se enciende
El DJ solo toca canciones de amor.
Es hora de irse a casa
pero no estoy triste
Porque lo noto una y otra vez
para estar contigo
Eso es todo lo que necesito
El resto es solo humo y espejos.
¿Hay algo más hermoso
¿Por qué luchar por algo más alto?
Porque aqui si aqui esta mi casa
Sí, aquí es donde pertenezco.
Aquí sí, aquí estoy en casa
Mi vida tiene sentido aquí
Otra copa en el bar.
la noche esta estrellada
Como fue mi último trago
Tuvimos un montón de diversión
Bailando, cantando y riendo
que regalo es la vida
Cantando esta canción contigo
Así que deja que las copas tintineen
Brindamos, el alma ríe
Estamos del brazo
Nuestras gargantas húmedas y cálidas
Hoy la noche se convierte en día
Porque aqui si aqui esta mi casa
Sí, aquí es donde pertenezco.
Aquí sí, aquí estoy en casa
Mi vida tiene sentido aquí