Traducción de la letra de la canción Shame - King Woman

Shame (original)

I’m your garden of Eden
I’m your promise land
You deny me the freedom
Still
I’m innocent
You can’t even
Look at me
Hide the shame
In your eyes
You can’t even
Look at me
Hide the shame
I see tonight
Hide the shame
I see tonight
You can’t even look at me
Hide the shame that’s in your eyes
You can’t even look at me
Hide the shame that’s in your eyes
I can’t bear to look at you
Only love I ever knew
You can’t even look at me
Oh I know your shame is true
You don’t understand the things that you do
Get up in the morning
It’s a constant dread
Once you’ve had your fix
Once your bible is read
Oh living fear
I think I’d rather
Be
Dead
Look at me
Look at me
Don’t hide the shame that’s in your eyes
Hide the shame that’s in your eyes
Father do you forgive the one
Who beats his son?
Knows not what he’s done?
Father do you forgive the one who beats?
Look at me
Look at me
Look at me
Look at me
Don’t hide the shame that’s in your eyes
Hide the shame that’s in your eyes
Look at me
Don’t hide the shame that’s in your eyes
Hide the shame that’s in your eyes

Shame (traducción)

Soy tu jardín del Edén
Soy tu tierra prometida
me niegas la libertad
Quieto
Soy inocente
ni siquiera puedes
Mírame
ocultar la vergüenza
En tus ojos
ni siquiera puedes
Mírame
ocultar la vergüenza
Veo esta noche
ocultar la vergüenza
Veo esta noche
Ni siquiera puedes mirarme
Esconde la vergüenza que hay en tus ojos
Ni siquiera puedes mirarme
Esconde la vergüenza que hay en tus ojos
No puedo soportar mirarte
El único amor que he conocido
Ni siquiera puedes mirarme
Oh, sé que tu vergüenza es verdad
No entiendes las cosas que haces
Levantarse por la mañana
Es un pavor constante
Una vez que haya tenido su solución
Una vez que tu Biblia es leída
Oh miedo vivo
Creo que preferiría
Ser
Muerto
Mírame
Mírame
No escondas la vergüenza que hay en tus ojos
Esconde la vergüenza que hay en tus ojos
Padre, ¿perdonas al que
¿Quién golpea a su hijo?
¿No sabe lo que ha hecho?
Padre, ¿perdonas al que golpea?
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame
No escondas la vergüenza que hay en tus ojos
Esconde la vergüenza que hay en tus ojos
Mírame
No escondas la vergüenza que hay en tus ojos
Esconde la vergüenza que hay en tus ojos