Traducción de la letra de la canción War Inside - Kingdom Collapse

War Inside (original)

The day has passed away
It seems like blood can never stay
(We're all hiding the same mistakes)
Alone I hide away
The story always ends this way
(But there’s no one else to blame)
I’m trying
War inside of me
Suffocating as we for the air to breathe
I’m trying
What else’s killing me
And I don’t know how much more I can take
Of this war inside
My hope has slipped away
Regret has left me only pain
(The only thing that still repeats)
The past I can’t erase
I just can’t make it go away
(Dying is driving me insane)
I’m trying
War inside of me
Suffocating as we for the air to breathe
I’m trying
What else’s killing me
And I don’t know how much more I can take
Of this war inside
I’m trying
War inside of me
Suffocating as we for the air to breathe
I’m trying
What else’s killing me
And I don’t know how much more I can take
Of this war inside
I’m trying
War inside of me
Suffocating as we for the air to breathe
I’m trying
What else’s killing me
And I don’t know how much more I can take
Of this war inside

War Inside (traducción)

el dia ha pasado
Parece que la sangre nunca puede quedarse
(Todos estamos ocultando los mismos errores)
solo me escondo
La historia siempre termina así.
(Pero no hay nadie más a quien culpar)
Lo estoy intentando
Guerra dentro de mí
Sofocante como nosotros por el aire para respirar
Lo estoy intentando
¿Qué más me está matando?
Y no sé cuánto más puedo soportar
De esta guerra en el interior
Mi esperanza se ha escapado
El arrepentimiento me ha dejado solo dolor
(Lo único que aún se repite)
El pasado que no puedo borrar
Simplemente no puedo hacer que desaparezca
(Morir me está volviendo loco)
Lo estoy intentando
Guerra dentro de mí
Sofocante como nosotros por el aire para respirar
Lo estoy intentando
¿Qué más me está matando?
Y no sé cuánto más puedo soportar
De esta guerra en el interior
Lo estoy intentando
Guerra dentro de mí
Sofocante como nosotros por el aire para respirar
Lo estoy intentando
¿Qué más me está matando?
Y no sé cuánto más puedo soportar
De esta guerra en el interior
Lo estoy intentando
Guerra dentro de mí
Sofocante como nosotros por el aire para respirar
Lo estoy intentando
¿Qué más me está matando?
Y no sé cuánto más puedo soportar
De esta guerra en el interior