Traducción de la letra de la canción Terminal - Kingsley

Terminal (original)

Hook:
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined to go now?
You can gain the whole world but then lose your soul
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined, destined…
Cos you can gain the whol world and then lose your soul
Vers:
I ain’t forgotten what He saved me from
Once I entered in I won’t return, cos the bridge is burnt
And I ain’t going back;
my oyster’s tapped
Even if the bus is packed;
the driver yaps and stops people getting on
I’m narrow minded Christ is everything I do
It’s either Him or I there’s never room enough for 2
I bit the hands that fed me;
old man was laid to waste
Now we don’t see eye to eye like Roman numerals for 2
I grab the mic and start to preach
Pray I make a mark that time can’t even erase
Cos life is like a hyphen in-between dates
And He said He’s coming back;
I still look up
So each day you see me stood up;
I’m being stood up!
There ain’t no uncles in this race
Cos the youngers could just conquer and be great
While the uncles could just stumble on their way
So be sure you watch and pray cos satan’s watching prey
And it’s not your starting pace, it’s how you run your race;
with real fear and
trembling
You’re either hot or you’re chilly if you look back in despair you’re seasoning
'Now that’s a lot, but His love is just
Never had my land repossessed but I lost the plot'
06 I backslid His goodness I just forgot
Now I’m sold out for Christ I had to lock the shop
'No snitching' is what the real donnies know;
but I had to confess that He is
real
Donnies know!
Hook:
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined to go now?
You can gain the whole world but then lose your soul
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined to go now?
Tell me where you’re destined, destined…
Cos you can gain the whole world and then lose your soul
(So) Tell me where you’re destined to go
We may not finish 1st place but we’re destined for gold…
Just running with the facts, keep it 100 on the track, but not destined to blow
(whoa!)
It’s God’s race that I press to win, won’t need a medal on my neck once I’m
next to him…
My whole trade;
be investing souls
So they can see my God’s gates and be stepping in gold…(wow)
'That's what you get when the best is involved'
'That's what you get when the blessings in fold'
And you can have the world at your feet
'That's no feat if neglecting your soul (Why?)'
Cos that’s a proper piece of property
It’s not a game;
you can’t cop this through monopoly
You’ve gained the world but your loss is looking prodigally
But you can really profit from a prophet with a prophecy…
'Roll on let me prophesy'
'You only live once but then gotta die'
So will you hear His 'well done' cos hell is a double L…'that's a proper fry'.
Like Kings said hell is hella lit
You may see leaven inna heaven, way we’re breddin him
Jesus, we be toasting with seraphims
So I’m not tryna go to heaven for the hell of it
We’re Destined to go!
Outro:
(Tada da da da da!
Destined.
Destined!
Don’t lose your soul)

(traducción)

Gancho:
Dime, ¿dónde estás destinado a ir ahora?
Dime, ¿dónde estás destinado a ir ahora?
Puedes ganar el mundo entero pero luego perder tu alma
Dime, ¿dónde estás destinado a ir ahora?
Dime, ¿dónde estás destinado a ir ahora?
Dime dónde estás destinado, destinado...
Porque puedes ganar todo el mundo y luego perder tu alma
Versión:
No he olvidado de qué me salvó
Una vez que entré no volveré porque el puente está quemado
Y no voy a volver;
mi ostra está rota
Incluso si el autobús está lleno;
el conductor ladra y detiene a la gente que sube
Soy de mente estrecha Cristo es todo lo que hago
Es él o yo, nunca hay suficiente espacio para 2
mordí las manos que me daban de comer;
el anciano fue devastado
Ahora no estamos de acuerdo como los números romanos para 2
Agarro el micrófono y empiezo a predicar
Ruego que haga una marca que el tiempo ni siquiera pueda borrar
Porque la vida es como un guión entre fechas
Y Él dijo que regresará;
todavía miro hacia arriba
Así cada día me ves de pie;
¡Me están plantando!
No hay tíos en esta raza
Porque los más jóvenes podrían conquistar y ser grandes
Mientras que los tíos podrían tropezar en su camino
Así que asegúrate de mirar y orar porque Satanás está mirando a la presa
Y no es tu ritmo de salida, es cómo corres tu carrera;
con verdadero miedo y
temblor
O tienes calor o tienes frío si miras hacia atrás con desesperación estás sazonando
'Ahora eso es mucho, pero Su amor es solo
Nunca me embargaron la tierra, pero perdí la parcela'
06 Me deslicé de su bondad, simplemente me olvidé
Ahora estoy agotado por Cristo, tuve que cerrar la tienda
'No delatar' es lo que saben los verdaderos tontos;
pero tuve que confesar que Él es
real
¡Los donnies saben!
Gancho:
Dime, ¿dónde estás destinado a ir ahora?
Dime, ¿dónde estás destinado a ir ahora?
Puedes ganar el mundo entero pero luego perder tu alma
Dime, ¿dónde estás destinado a ir ahora?
Dime, ¿dónde estás destinado a ir ahora?
Dime dónde estás destinado, destinado...
Porque puedes ganar el mundo entero y luego perder tu alma
(Entonces) Dime a dónde estás destinado a ir
Puede que no terminemos en primer lugar, pero estamos destinados al oro...
Solo corriendo con los hechos, manténgalo 100 en el camino, pero no destinado a estallar
(¡vaya!)
Es la carrera de Dios que presiono para ganar, no necesitaré una medalla en mi cuello una vez que esté
al lado de él…
todo mi oficio;
estar invirtiendo almas
Para que puedan ver las puertas de mi Dios y estar pisando oro... (wow)
'Eso es lo que obtienes cuando lo mejor está involucrado'
'Eso es lo que obtienes cuando las bendiciones se multiplican'
Y puedes tener el mundo a tus pies
'Eso no es hazaña si descuidar tu alma (¿Por qué?)'
Porque esa es una propiedad adecuada
No es un juego;
no puedes hacer esto a través del monopolio
Has ganado el mundo pero tu pérdida se ve pródigamente
Pero realmente puedes beneficiarte de un profeta con una profecía...
'Continúa, déjame profetizar'
'Solo vives una vez pero luego tienes que morir'
Así que escucharás Su 'bien hecho' porque el infierno es una L doble... 'eso es un alevín apropiado'.
Como dijo Kings, el infierno está iluminado
Puedes ver levadura en el cielo, la forma en que lo estamos criando
Jesús, brindamos con serafines
Así que no estoy tratando de ir al cielo por el gusto de hacerlo.
¡Estamos destinados a ir!
Salida:
(¡Tada da da da da!
Destinado.
¡Destinado!
No pierdas tu alma)