Traducción de la letra de la canción Not Afraid - Kinky

Not Afraid (original)

They say dreams enter from the feet
So they recommed bare feet to sleep
If you wants Morpheus* with you
They say the trees wear their clothes backwards:
In the summer the wear leaf coats
And in the winter they take them off
I’m not afraid of the world, I’m not afraid to rollercoster
They say comets are like animals with large and bright tails
And they gallop through the night
They say rugs are just floors with over grown hair
And the broom is the comb, the vacum is the Blow-dryer
I sleep and dream well, bare feet during night
I’m a good rider of the comets light but even
Though i believe
I’m a tree i can’t stand outside naked with the breeze

Not Afraid (traducción)

Dicen que los sueños entran por los pies
Así que recomendaron los pies descalzos para dormir
Si quieres a Morfeo* contigo
Dicen que los árboles llevan la ropa al revés:
En el verano usan abrigos de hojas
Y en invierno se los quitan
No tengo miedo del mundo, no tengo miedo de la montaña rusa
Dicen que los cometas son como animales con colas grandes y brillantes
Y galopan a través de la noche
Dicen que las alfombras son solo pisos con pelo demasiado crecido
Y la escoba es el peine, la aspiradora es el secador
Duermo y sueño bien, descalzo durante la noche.
Soy un buen jinete de la luz de los cometas, pero incluso
Aunque creo
Soy un árbol que no puedo pararme afuera desnudo con la brisa