Traducción de la letra de la canción Русалка - Киоск

Русалка (original)

В море плылала, и улыбалась
И с собою звала волной плескалась
Скоро рассвет, вот только жалко,
я человек, а ты русалка.
Твой папа Нептун павелитель морей, а мама Акула зубастая…
Как жаль никогда ты не станешь моей, прекрасная дева, и рыба прекрасная…
Русалка… почему ты не моя…
Ну почему ты не моя…
Русалка… почему ты не моя…
Ну почему ты не моя…
Выйду на палубу там за кормой
Стая дельфинов играеетт…
Если ты б ты знала родная о том как мне тебя не хватает…

Русалка (traducción)

nadé en el mar y sonreí
Y llamé conmigo mismo una ola salpicada
Pronto amanecer, eso es una pena
Yo soy un humano y tú eres una sirena.
Tu padre, Neptuno, es el gobernante de los mares, y tu madre, Tiburón, tiene dientes...
Que lastima que nunca seras mia, hermosa doncella, y hermoso pez...
Sirena... por qué no eres mía...
por que no eres mia...
Sirena... por qué no eres mía...
por que no eres mia...
Saldré a cubierta allá atrás
Una bandada de delfines juega...
Si supieras cariño cuánto te extraño...