Traducción de la letra de la canción Shiny - Kise

Shiny (original)

Yeah, yeah
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Yeah, yeah
Nem pihenünk soha, megyünk fel az égig
Yeah
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me
UDV city, bando, young star
Nem tudsz elfelejteni ha láttál
I can’t stop, nem állok meg száznál
Látom a jövőt ami rám vár
Yeah, big drip
Nice ride
Yeah, mix it
Kodein a Sprite, Sprite
Yeah, túl gyorsan haladsz Tib várjál
Már nem tudok mert itt vagyok a határnál
A szettem hideg, ice cream
Yeah, keresnek de ahol vagyok az már más szint
Ott leszek ahol akarok történjen bármi
Te is látod, hogy az a gyerek nem akárki
Kibírok már mindent túl sokszor volt üres zsebem
Valamit valamiért, nem gondolkodok, megyek
Együtt kezdtünk, együtt végzünk YBR egy beteg
Magasan a léc, de ha jövünk megremeg
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me
Húzza a nyakam valami
King Kong ez nem wannabe
Erre túl kevés a money
Erdélyi nem wannabe
Mi a fasz?
Megmondtam, hogy tele lesz a bag
Senki nem hitt bennem de megcsináltam és lett
Húszas dupla adagot visznek a kerekek
Tízes dupla adagot kapnak a gyerekek
Azt hiszitek, hogy amit mondok cap
Senki nem tudja, hogy mit kellett tennem
Választanom kellett, hogy trap vagy rap
Köszönöm Istennek, hogy ezzé lettem
Tele van a bag, velem van a gang
Nem tudom mit válasszak a trap vagy a rap
Nem tudom mit válasszak a trap vagy a rap
Aki gang ENL
Aki gang ENL, ay
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me
Húzza valami a nyakam ami fénylik
Nem pihenünk soha megyünk fel az égig
Ha láttál valahol, látod ezek érzik
Nem tudsz elfelejteni, nem tudsz nem nézni
Look my wrist too shiny
Yeah, look my neck too shiny
Yeah, ott hagytok a bando-ban a szívem, try me
Nem kell a pénzetek soha, nobody can buy me

(traducción)

Sí, sí
Tira de algo que brilla alrededor de mi cuello
Sí, sí
Nunca descansamos, subimos al cielo
sí
Tira de algo que brilla alrededor de mi cuello
No descansamos, nunca subimos al cielo
Si los has visto en alguna parte, puedes ver cómo se sienten.
No puedes olvidar, no puedes no mirar
Mira mi muñeca demasiado brillante
Sí, mira mi cuello demasiado brillante
Sí, dejo mi corazón en el bando, pruébame
Nunca necesitaré tu dinero, nadie puede comprarme
Tira de algo que brilla alrededor de mi cuello
No descansamos, nunca subimos al cielo
Si los has visto en alguna parte, puedes ver cómo se sienten.
No puedes olvidar, no puedes no mirar
Mira mi muñeca demasiado brillante
Sí, mira mi cuello demasiado brillante
Sí, dejo mi corazón en el bando, pruébame
Nunca necesitaré tu dinero, nadie puede comprarme
ciudad UDV, bando, joven estrella
No puedes olvidar una vez que lo has visto.
No puedo parar, no paro en cien
Veo el futuro que me espera
Sí, gran goteo
Lindo paseo
Sí, mézclalo
Codeína en Sprite, Sprite
Sí, vas demasiado rápido, Tib, espera.
Ya no puedo más porque estoy aquí en la frontera
Mi set esta frio, helado
Sí, me están buscando, pero donde estoy es un nivel diferente
Estaré ahí pase lo que pase
Tu tambien ves que ese niño no es cualquiera
Puedo con todo, he tenido los bolsillos vacíos demasiadas veces
Algo por algo, no pienso, voy
Empezamos juntos, terminamos juntos YBR es un paciente
El listón está alto, pero tiembla cuando venimos
Tira de algo que brilla alrededor de mi cuello
No descansamos, nunca subimos al cielo
Si los has visto en alguna parte, puedes ver cómo se sienten.
No puedes olvidar, no puedes no mirar
Mira mi muñeca demasiado brillante
Sí, mira mi cuello demasiado brillante
Sí, dejo mi corazón en el bando, pruébame
Nunca necesitaré tu dinero, nadie puede comprarme
Tira de algo que brilla alrededor de mi cuello
No descansamos, nunca subimos al cielo
Si los has visto en alguna parte, puedes ver cómo se sienten.
No puedes olvidar, no puedes no mirar
Mira mi muñeca demasiado brillante
Sí, mira mi cuello demasiado brillante
Sí, dejo mi corazón en el bando, pruébame
Nunca necesitaré tu dinero, nadie puede comprarme
Algo tira de mi cuello
King Kong no es un aspirante
Hay muy poco dinero para eso.
Transylvania no es un aspirante
¿Qué carajo?
Te dije que la bolsa estaría llena
Nadie creyó en mí, pero lo hice y sucedió.
Las ruedas llevan una dosis doble de veinte
Los niños reciben diez dosis dobles
Tu piensas lo que digo gorra
Nadie sabe lo que tuve que hacer
Tuve que elegir trap o rap
Doy gracias a Dios que me convertí en esto
La bolsa está llena, la pandilla está conmigo
No se que elegir trap o rap
No se que elegir trap o rap
Aki pandilla ENL
Quién pandilla ENL, ay
Tira de algo que brilla alrededor de mi cuello
No descansamos, nunca subimos al cielo
Si los has visto en alguna parte, puedes ver cómo se sienten.
No puedes olvidar, no puedes no mirar
Mira mi muñeca demasiado brillante
Sí, mira mi cuello demasiado brillante
Sí, dejo mi corazón en el bando, pruébame
Nunca necesitaré tu dinero, nadie puede comprarme
Tira de algo que brilla alrededor de mi cuello
No descansamos, nunca subimos al cielo
Si los has visto en alguna parte, puedes ver cómo se sienten.
No puedes olvidar, no puedes no mirar
Mira mi muñeca demasiado brillante
Sí, mira mi cuello demasiado brillante
Sí, dejo mi corazón en el bando, pruébame
Nunca necesitaré tu dinero, nadie puede comprarme