Traducción de la letra de la canción На грани - Kishe, Полина Гриффис

На грани (original)

Словно не я был спящим, словно не ты боялась
Окаменевшей страсти, быть у нее во власти.
Нам непонятно стало, что слепая к нам приходит слава
Как мы чужими стали, как меняли нас, как мы менялись.
Это наши лица теряются с каждым шагом, это наши руки сплетаются под одеялом
Это наши губы кричат не расскрываясь, это наши сердца бьются не заряжаясь.
Словно не мы мечтали, словно не мы могли
Рейтинги и скандалы утопить в любви.
Но нам непонятно стало, что в обмане мы стоим на грани
Как не заметили что километры слов пустыми стали.
Это наши лица теряются с каждым шагом, это наши руки сплетаются под одеялом
Это наши губы кричат не расскрываясь, это наши сердца бьются не заряжаясь.
Это наши лица теряются с каждым шагом, это наши руки сплетаются под одеялом
Это наши губы кричат не расскрываясь, это наши сердца бьются не заряжаясь.
Это наши лица, это наши руки, это наши губы.
Это наши лица, это наши руки, это наши губы.

(traducción)

Como si no estuviera durmiendo, como si no tuvieras miedo
Pasión petrificada, estar en su poder.
Se nos hizo incomprensible que la gloria ciega nos llegue
Cómo nos hicimos extraños, cómo nos cambiaron, cómo cambiamos.
Son nuestras caras las que se pierden con cada paso, son nuestras manos entrelazadas bajo las sábanas
Son nuestros labios los que gritan sin abrirse, son nuestros corazones los que laten sin cargar.
Como si no soñamos, como si no pudiéramos
Las calificaciones y los escándalos se ahogan en el amor.
Pero se nos hizo incomprensible que en el engaño estamos al borde
Cómo no se dieron cuenta de que kilómetros de palabras quedaron vacíos.
Son nuestras caras las que se pierden con cada paso, son nuestras manos entrelazadas bajo las sábanas
Son nuestros labios los que gritan sin abrirse, son nuestros corazones los que laten sin cargar.
Son nuestras caras las que se pierden con cada paso, son nuestras manos entrelazadas bajo las sábanas
Son nuestros labios los que gritan sin abrirse, son nuestros corazones los que laten sin cargar.
Estos son nuestros rostros, estas son nuestras manos, estos son nuestros labios.
Estos son nuestros rostros, estas son nuestras manos, estos son nuestros labios.