| Between Skylla And Charibdis (original) | Between Skylla And Charibdis (traducción) |
|---|---|
| The crown or cross inspires belief | La corona o la cruz inspira creencia |
| A condesuous sun glows | Un sol condesuo brilla |
| On a cloud of night | En una nube de noche |
| The beckoning moves | El llamado se mueve |
| My father spoke to me of rivers | Mi padre me hablo de rios |
| Of which he never tired | De la que nunca se cansaba |
| Hand in hand with silver lace | De la mano con encaje de plata |
| They feel so cold | Se sienten tan fríos |
| It feels so cold | se siente tan frio |
| The curtains close | Las cortinas se cierran |
| Lumps in throats | Bultos en la garganta |
| The puppetry | el teatro de marionetas |
| Was wizardry | fue hechicería |
| The beckoning moves | El llamado se mueve |
| And so the winter reigns without cease | Y así el invierno reina sin cesar |
| Oh, so the sun with its thick black rays reached me | Oh, entonces el sol con sus gruesos rayos negros me alcanzó |
| Here | Aquí |
| Take heed | ten cuidado |
| Take heed | ten cuidado |
| Take heed | ten cuidado |
| Little children believe | Los niños pequeños creen |
| In nebulous dreams | En sueños nebulosos |
| Roused by absurd and cosmic streams | Despertado por corrientes absurdas y cósmicas |
| And so the rivers abound | Y así abundan los ríos |
| The rivers abound | abundan los ríos |
| The rivers abound | abundan los ríos |
| Doubt the rain but the rain will come | Dudo de la lluvia pero la lluvia vendrá |
| Oh, i’ve seen your storm | Oh, he visto tu tormenta |
