Traducción de la letra de la canción Glitter in the Sky - Kitty Brucknell

Glitter in the Sky (original)

Full moon’s up
Are you ready for the party
Everyone’s waiting
Let’s get it started
Now
Let’s get rowdy now
Got my favourite record on
Know you like that tune
With your funny hat on
Dont kiss me too soon
Yeah
Lets get rowdy now
Dance to the beat
Of everybody’s drum
Love is in the air
Like a firework going on
You hold my hand
Time slows down
Like a movie
Racing through the crowd
With the wind in our hair
Only got tonight
But we don’t care
Get out of here
Run this town
Finally find what our lives are about
Yeah -----
Yeah, Yeah
Yeah -----
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Groove won’t stop
Cos I’m in the mood
Bump up and grind
Yeah we acting so cool
Let your hair down now
Gonna dance like that
Lost my keys in a bottle of whisky
Touchy feely
Getting so frisky
Now (now now now now now)
Gonna run this town
Gonna dance like that
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Saturday night
Put your lighters up high
With the crowd all here
Gonna get so high tonight
Gonna do it all again
Yeah… now!
Saturday night
Yeah the roof is on fire
Gonna burn the place down
With the glitter in the sky
Yeah
No matter where you are sing
Up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight

(traducción)

ha salido la luna llena
Estás listo para la fiesta
todos estan esperando
Vamos a ponerlo en marcha
Ahora
Vamos a ponernos ruidosos ahora
Tengo mi disco favorito en
Sé que te gusta esa melodía
Con tu gracioso sombrero puesto
No me beses demasiado pronto
sí
Pongámonos ruidosos ahora
Baila al ritmo
Del tambor de todos
El amor está en el aire
como fuegos artificiales
tomas mi mano
El tiempo se ralentiza
Como una película
Corriendo a través de la multitud
Con el viento en nuestro cabello
solo tengo esta noche
pero no nos importa
Sal de aquí
Dirige esta ciudad
Finalmente encontrar de qué se tratan nuestras vidas
Sí -----
Sí, sí
Sí -----
Subimos arriba arriba
Subimos esta noche
sí
Subimos arriba arriba
Subimos esta noche
sí
Canta sí, sí
sí, claro
Canta sí, sí
si esta noche
Groove no se detendrá
Porque estoy de humor
Sube y muele
Sí, actuamos tan genial
Suéltate el pelo ahora
Voy a bailar así
Perdí mis llaves en una botella de whisky
sensible sensible
poniéndose tan juguetón
Ahora (ahora ahora ahora ahora ahora)
Voy a dirigir esta ciudad
Voy a bailar así
Subimos arriba arriba
Subimos esta noche
sí
Subimos arriba arriba
Subimos esta noche
sí
Canta sí, sí
sí, claro
Canta sí, sí
si esta noche
Sábado noche
Pon tus encendedores en alto
Con la multitud aquí
Voy a ponerme tan alto esta noche
Voy a hacerlo todo de nuevo
Sí... ¡ahora!
Sábado noche
Sí, el techo está en llamas
Voy a quemar el lugar
Con el brillo en el cielo
sí
No importa dónde estés, canta
Arriba arriba arriba
Subimos esta noche
sí
Subimos arriba arriba
Subimos esta noche
sí
Canta sí, sí
sí, claro
Canta sí, sí
si esta noche
Arriba arriba arriba
Subimos esta noche
sí
Subimos arriba arriba
Subimos esta noche
sí
Canta sí, sí
sí, claro
Canta sí, sí
si esta noche