Traducción de la letra de la canción Ребенок 90-х - kizaru

Ребенок 90-х (original)

Ай-ай-ай-ай-а-ай-ай-ай
О мой Бог!
Где ты нашёл это, парень?
Мне бы хотелось вернуться в те дни
Когда люди ещё следили за тем, как надо говорить
Я подонок, веду себя неприлично
Не нравится мой вайб?
Мне твой тоже, парень, аналогично
Добро пожаловать на Поле Чудес
Ты можешь выиграть чёрный ящик, или новый Бенз
Готем Сити, сука, я Бэтмен, прыгнул в чёрный Мерседес
5 грамм gelato в бланте, все бриллианты VVS
Пау-пау-пау-пау, ещё один gunshot
Сука, ты панк-панк-панк
В кармане ни гроша, когда мы в клубе, парень
Начинается пожар
Эти камни на мне, весь свечусь, как диско-шар
Они говорят про дружбу, но так не любят правду
Как ты можешь быть мне другом, если даже не спросил за маму?
Как же ты думал, я уже дунул, думал, ты умный, это же будни
И мы не знаем, что будет, мне всё равно, я будто, как Путин
Сука, мы крутим, мы крутим, эй
Мой gas juice frutti babe
Trap god — Gucci Mane
Хочешь со мной будет весь мой гэнг
Что ты думал, особо крупный размер
Со мной hot бичес, сын, я тяну коктейль
Большой бизнес, федералы думают, что мы картель
Я не выбирал карьеру, не приходи на мой карьер
Тусуюсь там, где пушат cocaine
С половины, я сделаю целую, окей
Нахуй охрану, есть корешь с ak
Не ношу с собой стафф, у меня есть лакей
Вы все котята, они не любят воды
Кричите, что бандиты, но вы ссытесь тюрьмы
Валю на бит, реальность — пытка
Скажи мне, сколько стоит ваша дружба
Может я куплю её со скидкой
Большие дяди называют меня босс
Нахуй вас всех, ублюдки, я ребёнок девяностых
Всё, что есть — досталось мне непросто
Я вижу зависть, вашу мать
Сходите погулять на свежий воздух
Когда я появляюсь, суки теряют дар речи
Я вырос на тех ребятах, кто уже потрогал вечность
Ловлю ритм, кидаю пару рифм
Вижу поворот — вхожу плавно, будто Токио Дрифт
И я знаю, что у вас там происходит
Сплошной пиздёжь, ваше слово нихуя не стоит
Так много говоришь, пойди и сделай
Пока не дошло до дела, пусси бой, ты самый смелый

Ребенок 90-х (traducción)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
¡Ay dios mío!
¿Dónde encontraste esto, chico?
Ojalá pudiera volver a esos días
Cuando la gente todavía miraba cómo hablar
Soy un cabrón, estoy actuando de manera indecente
¿No te gusta mi vibra?
Yo también soy tuyo, chico, igualmente
Bienvenidos al Campo de las Maravillas
Puedes ganar una caja negra o un nuevo Benz
Gotham City, perra, soy Batman, salté en un Mercedes negro
5 gramos de helado en un blunt, todos los diamantes VVS
Pow-pow-pow-pow, otro disparo
Perra eres punk punk punk
Ni un centavo en mi bolsillo cuando estamos en el club boy
comienza un incendio
Estas rocas sobre mí, todas brillan como una bola de discoteca
Hablan de amistad, pero no les gusta la verdad.
¿Cómo puedes ser mi amigo si ni siquiera preguntaste por mamá?
Como pensaste, ya volé, pensé que eras inteligente, es la vida cotidiana
Y no sabemos qué pasará, no me importa, es como si fuera como Putin
Perra rodamos, rodamos, hey
mi gas jugo frutti babe
Dios de la trampa - Gucci Mane
quieres estar conmigo toda mi pandilla
Que te pareció, talla extra grande
Hot Beeches conmigo, hijo, estoy tomando un cóctel
Gran negocio, los federales creen que somos un cartel
No elegí una carrera, no vengas a mi carrera
Pasando el rato donde empujan la cocaína
Con la mitad, haré un todo, ¿de acuerdo?
A la mierda la seguridad, hay un homie con ak
No llevo personal, tengo un lacayo
Todos ustedes son gatitos, no les gusta el agua.
Grita bandidos, pero meas prisión
Valor por un latido, la realidad es una tortura
Dime cuanto vale tu amistad
Tal vez lo compre con descuento
Los tíos grandes me llaman jefe
Que se jodan todos, hijos de puta, soy un niño de los noventa
Todo lo que es - No lo tengo fácil
Veo envidia, tu madre
Sal a caminar al aire libre
Cuando aparezco, las perras se quedan sin palabras
Crecí con esos tipos que ya tocaron la eternidad.
Cojo el ritmo, tiro un par de rimas
Veo un giro: entro sin problemas, como Tokyo Drift
Y sé lo que está pasando allí
Pura mierda, tu palabra no vale nada
Hablas tanto, ve y hazlo.
Hasta que llega el momento, marica, eres el más valiente