Traducción de la letra de la canción This Bed Ain't Big Enough - Kizzy

This Bed Ain't Big Enough (original)

Wake up baby I got something to tell you
Something that will give you the Blues
I’ve done a lot of thinking
No I can’t sleep when it comes to me and you
I’m tired of talking 'bout the things that make us different
I’m weary 'bout these weeks of sweet abuse
It’s time I take care of me baby
'cause if it’s heads or tails, my head says you lose
I gotta choose so wake up baby
Let me give you the news
This bed just ain’t big enough
This bed ain’t big enough
This bed just ain’t big enough
For the two of us
It’s time to dream you dreams in your own bed
It’s an offer I’m afraid you can’t refuse
'cause It’s three strikes and you’re out
You’d do it too if you were in my shoes
I gotta choose so wake up baby
Let me tell you the news
This bed just ain’t big enough
This bed ain’t big enough
This bed just ain’t big enough
For the two of us

(traducción)

Despierta bebé, tengo algo que decirte
Algo que te dará el Blues
He pensado mucho
No, no puedo dormir cuando se trata de mí y de ti
Estoy cansado de hablar de las cosas que nos hacen diferentes
Estoy cansado de estas semanas de dulce abuso
Es hora de que me cuide bebé
porque si es cara o cruz, mi cabeza dice que pierdes
Tengo que elegir así que despierta bebé
Déjame darte la noticia
Esta cama no es lo suficientemente grande
Esta cama no es lo suficientemente grande
Esta cama no es lo suficientemente grande
Para nosotros dos
Es hora de soñar tus sueños en tu propia cama
Es una oferta que me temo que no podrás rechazar.
porque son tres strikes y estás fuera
Tú también lo harías si estuvieras en mi lugar
Tengo que elegir así que despierta bebé
Déjame contarte las noticias
Esta cama no es lo suficientemente grande
Esta cama no es lo suficientemente grande
Esta cama no es lo suficientemente grande
Para nosotros dos