Traducción de la letra de la canción Ihr Werdet Weinen - Klangkuenstler

Ihr Werdet Weinen (original)

Glücklich werdet Ihr sein, die Ihr jetzt weint, denn Ihr werdet lachen
Glücklich werden die Armen sein, denn sie werden das Leben zu Besitz erhalten
Verzweifelt nicht, wenn sie Euch auslachen, und anspucken und schlagen und
verfolgen
Ebenso haben sie mich verleumdet, und angespuckt, geschlagen und ans Kreuz
genagelt
Darüber hinaus können sie nichts tun
Euch aber die Ihr mich hört, Euch sage ich, liebet Euren Nächsten wie Euch
selbst
Wer zwei Kleidungsstücke hat, der gebe eines von dem der keines hat,
und wer zu Essen hat, der tue das Selbe
Aber wehe Euch Reichen, die Ihr jetzt satt seid, Ihr werdet Hungern
Wehe Euch die Ihr jetzt lacht, wehe Euch, denn Ihr werdet Weinen!

Ihr Werdet Weinen (traducción)

Tú que ahora lloras serás feliz porque te reirás
Los pobres serán felices porque recibirán la vida como una posesión
No te desesperes si se ríen de ti y te escupen y te golpean y
buscar
También me calumniaron, me escupieron, me golpearon y me crucificaron
clavado
Más allá de eso, no pueden hacer nada.
Pero a vosotros que me escucháis, os digo: amad a vuestro prójimo como a vosotros
uno mismo
El que tenga dos prendas de vestir, dé una al que no tenga ninguna,
y el que tenga comida que haga lo mismo
Pero ¡ay de vosotros, ricos que ahora estáis llenos, moriréis de hambre!
¡Ay de ti que ahora te ríes, ay de ti porque vas a llorar!