Traducción de la letra de la canción Já Disse Que Te Amo - KLB

Já Disse Que Te Amo (original)

Não quero mais dizer
Que o que rolou foi amor
O que passou, passou
Agora escolha, sim ou não
Não tenho a vida toda
Pra esperar nem você
Entramos nesse jogo pra ganhar
Chega de perder
Oh oh oh
Não vamos mais fugir
Oh oh oh
Do que nos trouxe aqui
Se a vida é como um filme
Que comece a rodar
Não temos diretor, eu e você
E sem ensaiar
Já disse que te amo
Então decida que sim
Não há eu sem você
E não existe você sem mim
Oh oh oh
Não vamos mais fugir
Oh oh oh
Do que nos trouxe aqui
Caminhos nos levam onde os olhos não vêem
Amor que é amor não fica de vai e vem
São dois corações que o destino juntou
Nós temos todo o tempo agora
E a nossa história só começou

(traducción)

no quiero decir mas
que lo que paso fue amor
Lo que pasó pasó
Ahora elige, si o no
no tengo toda mi vida
esperar por ti
Entramos en este juego para ganar
No más perder
oh oh oh
ya no huiremos
oh oh oh
lo que nos trajo aquí
Si la vida es como una película
Deja que empiece a girar
No tenemos director, tú y yo
Y sin ensayar
Ya dije que te amo
Así que decide que sí
no hay yo sin ti
Y no hay tu sin mi
oh oh oh
ya no huiremos
oh oh oh
lo que nos trajo aquí
Los caminos nos llevan donde los ojos no ven
El amor que es amor no viene y va
Hay dos corazones que el destino unió
Tenemos todo el tiempo ahora
Y nuestra historia acaba de comenzar