Traducción de la letra de la canción Be A Star - Knock Monsterr, Villa

Be A Star (original)

Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
Yeah, yeah, yeah!
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
You want it all handed to you, you stupid, you stupid
You forgot to be a human, you cluelss, you clueless, yuh
Gotta keep topping myself lik it’s selfcest (What?)
Just to keep you pussy bitches hooked and obsessed (Ow!)
Always had to be the one to accommodate
Fuck that, fuck you, I’ma start to hate
Fuck that, fuck you, this my villain arc
Fuck that, fuck you, this my villain arc
Won’t be pretty
When the lights on me
Yeah, I feel like Carrie
But the industry?
I carry, yuh, yuh
Best be weary, yuh, yuh
Best be weary, yuh, yuh
Lookin' scary, yuh, yuh
Lookin' scary, yuh, yuh
Look so pretty while I’m hangin' off the ceiling
Be a paranormal being
Then you’d get just how I’m feeling, yuh
It’s me, my ego, and my best friends
Stop global warming, man
We gotta be the reason why the world ends
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
You’re so fucked up that you wanna be a star, yah
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all
Money, money is it all, ego kill us all (Woo!)
I’m a sick fuck, rapping has this timeless history
But I go up to the mic like I’m the best there’ll ever be
I’m Swiftly moving up, you old fucks are John Mayer
I’m taking what your heroes built and I’ma make it gayer
Don’t give a fuck about a front row, got more money but they still wanna be me
Everything I rap, I say it with my chest, I do it for the motherfuckers up in
the cheap seats
Listen to a little cis white boy rap fast, aw, he thinks that he’s a big man
I do it and it goes so hard, boys in the closet are my number one fan
Only thing they keeping together is two sticky papers of a porno mag
They get so mad but all they can do is whine and call me a shh, yuh
Money, money, question mark block, Jack Daniels with the honey
Ladies think I’m funny
Hope Hugh Heffner burns in hell and the demons look like bunnies
I’m so fucked up that I wanna be a star
They say I don’t belong, I’m subpar, won’t get far
Fuck an impact on the game, nah, I’ma leave a scar
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!

(traducción)

Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
¡Si, si, si!
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Quieres que te lo entreguen todo, estúpido, estúpido
Olvidaste ser humano, despistado, despistado, yuh
Tengo que seguir superándome como si fuera selfcest (¿Qué?)
Solo para mantener a sus perras enganchadas y obsesionadas (¡Ay!)
Siempre tenía que ser el que se acomodara
Al diablo con eso, vete a la mierda, voy a empezar a odiar
Al diablo con eso, vete a la mierda, este es mi arco de villano
Al diablo con eso, vete a la mierda, este es mi arco de villano
no será bonito
Cuando las luces me enciendan
Sí, me siento como Carrie
Pero la industria?
Yo llevo, yuh, yuh
Mejor estar cansado, yuh, yuh
Mejor estar cansado, yuh, yuh
Luciendo aterrador, yuh, yuh
Luciendo aterrador, yuh, yuh
Luce tan bonita mientras estoy colgando del techo
ser un ser paranormal
Entonces entenderías cómo me siento, yuh
Soy yo, mi ego y mis mejores amigos
Detener el calentamiento global, hombre
Tenemos que ser la razón por la cual el mundo termina
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Estás tan jodido que quieres ser una estrella, yah
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos
Dinero, dinero lo es todo, el ego nos mata a todos (¡Woo!)
Soy un maldito enfermo, el rap tiene una historia atemporal
Pero me acerco al micrófono como si fuera el mejor que jamás habrá
Me estoy moviendo rápidamente, ustedes viejos son John Mayer
Estoy tomando lo que construyeron tus héroes y lo haré más gay
No me importa una mierda la primera fila, obtuve más dinero pero todavía quieren ser yo
Todo lo que rapeo, lo digo con el pecho, lo hago para los cabrones de arriba.
los asientos baratos
Escuche a un pequeño niño blanco cis rapear rápido, él piensa que es un gran hombre
Lo hago y es tan difícil que los chicos del armario son mis fans número uno.
Lo único que mantienen juntos son dos papeles adhesivos de una revista porno
Se enojan tanto, pero todo lo que pueden hacer es lloriquear y llamarme shh, yuh
Dinero, dinero, bloque de signos de interrogación, Jack Daniels con la miel.
Las damas piensan que soy gracioso
Espero que Hugh Heffner arda en el infierno y los demonios parezcan conejos
Estoy tan jodido que quiero ser una estrella
Dicen que no pertenezco, soy mediocre, no llegaré lejos
A la mierda un impacto en el juego, no, voy a dejar una cicatriz
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!