Traducción de la letra de la canción Grounded - Koan Sound, Javeon

Grounded (original)

Wake me up when the nightmare’s over
Give me a nudge when you lose that cold heart yeah
Pushing away my patience, couldn’t care much do ya
Spin me around and you’re stayin' standing there
You grounded, yeah
Spin me around and you’re stayin' standing there
You grounded yeah (I know what you know)
Ain’t no flying as birds so we can’t wing it (He knew what you want)
Gettin' tired every time when them goalposts move over (Everything 'bout love)
Has been lost now I’m watchin' this pendulum swingin'
I ain’t waiting for you
God damn I feel too
If you don’t know yet
I’m merciless
Cause an affair
'Cause I ain’t waitin' for you
Ooh yeah
Looking cold when you ride that dark horse
Taking all the souls that you see right to the end, yeah
At least I know where I’m standing
'Cause it’s what I’m used to
I ain’t waitin' for you
God damn I feel too
If you don’t know yet
I’m merciless
Cause an affair
'Cause I ain’t waitin' for you

(traducción)

Despiértame cuando termine la pesadilla
Dame un empujón cuando pierdas ese corazón frío, sí
Alejando mi paciencia, no podría importarme mucho, ¿verdad?
Hazme girar y te quedas ahí parado
Estás castigado, sí
Hazme girar y te quedas ahí parado
Te castigaste, sí (sé lo que sabes)
No hay vuelo como pájaros, así que no podemos volar (Él sabía lo que quieres)
Cansarse cada vez que los postes de la portería se mueven (Todo sobre el amor)
Se ha perdido ahora estoy viendo este péndulo balanceándose
no te estoy esperando
Maldita sea, yo también me siento
Si aún no lo sabes
soy despiadado
Causar un asunto
Porque no te estoy esperando
oh si
Luciendo frío cuando montas ese caballo oscuro
Tomando todas las almas que ves hasta el final, sí
Al menos sé dónde estoy parado
Porque es a lo que estoy acostumbrado
No te estoy esperando
Maldita sea, yo también me siento
Si aún no lo sabes
soy despiadado
Causar un asunto
Porque no te estoy esperando