Traducción de la letra de la canción Care - Kodaline

Care (original)

I remember when told me back when we were young
You and me could be forever, you and me were strong
Somehow we got caught up in losing sight of everything
I remember when you told me
But you didn’t have to tell me, I’ll be honest
You’re a nightmare at times
No, I didn’t even notice you were stressed out
When you lashed out that night
No, it doesn’t even matter, I’ll be with you
For the rest of our lives
'Cause I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
If we sit and talk it over we don’t have to fight
Sometimes we still have our moments and our sleepless nights
Let’s see what tomorrow brings, we can take on anything
If we sit and talk it over
But you didn’t have to tell me, I’ll be honest
You’re a nightmare at times
No, I didn’t even notice you were stressed out
When you lashed out that night
No, it doesn’t even matter, I’ll be with you
For the rest of our lives
'Cause I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
But you didn’t have to tell me, I’ll be honest
You’re a nightmare at times
No, I didn’t even notice you were stressed out
When you lashed out that night
And it doesn’t even matter, I’ll be with you
For the rest of our lives
'Cause I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care

Care (traducción)

Recuerdo cuando me dijeron cuando éramos jóvenes
Tú y yo podríamos ser para siempre, tú y yo éramos fuertes
De alguna manera quedamos atrapados en perder de vista todo
Recuerdo cuando me dijiste
Pero no tenías que decírmelo, seré honesto
Eres una pesadilla a veces
No, ni siquiera me di cuenta de que estabas estresado.
Cuando arremetiste esa noche
No, ni siquiera importa, estaré contigo
Por el resto de nuestras vidas
Porque lo sé, sí, sé que te importa
Lo sé, sí, sé que te importa
Lo sé, sí, sé que te importa
Si nos sentamos y hablamos, no tenemos que pelear
A veces todavía tenemos nuestros momentos y nuestras noches de insomnio
Veamos qué trae el mañana, podemos asumir cualquier cosa
Si nos sentamos y lo hablamos
Pero no tenías que decírmelo, seré honesto
Eres una pesadilla a veces
No, ni siquiera me di cuenta de que estabas estresado.
Cuando arremetiste esa noche
No, ni siquiera importa, estaré contigo
Por el resto de nuestras vidas
Porque lo sé, sí, sé que te importa
Lo sé, sí, sé que te importa
Lo sé, sí, sé que te importa
Lo sé, sí, sé que te importa
Pero no tenías que decírmelo, seré honesto
Eres una pesadilla a veces
No, ni siquiera me di cuenta de que estabas estresado.
Cuando arremetiste esa noche
Y no importa, estaré contigo
Por el resto de nuestras vidas
Porque lo sé, sí, sé que te importa
Lo sé, sí, sé que te importa
Lo sé, sí, sé que te importa