Traducción de la letra de la canción The Harder They Fall - Koffee

The Harder They Fall (original)

Hold up your lighter and come
Flame inna de air, fire fi burn
Holla from a top of a mountain and cry
Tell 'em say my love will never die
Where do we go?
A long and winding road
The louder they roar
The harder that they fall
Send fi de man with him bible and gun (See him deh)
Badman no scarper na run
Send fi de woman no afraid ah no man (See she deh)
Bad gyal no scarper na run
Pam, pam!
Lick a shot and every man wave your hand
Pam, pam!
All of de woman jussa rise and stand
Oh gosh!
Bandolero dem a watch when we walk
Bad gyal no take bak no talk
When I say
Hold up your lighter and come
Flame inna de air, fire fi burn
Holla from a top of a mountain and cry
Tell 'em say my love will never die
Where do we go?
A long and winding road
The louder they roar
The harder that they fall
Fire fi burn
Mister man we have no time to play
You love a woman
Tell her night and day
Send dem come
Jah know me tell you right away
Me love you like me love me waistline
Dress pretty-pretty
Still me a walk nitty gritty
Round up de woman committee
And ride fi him city
Two of we a free like bird
So better they listen my word
When I sing
Hold up your lighter and come
Flame inna de air, fire fi burn
Holla from a top of a mountain and cry
Tell 'em say my love will never die
Where do we go?
A long and winding road
The louder they roar
The harder that they fall
Better we fall
Our time is borrowed
Live like it’s our last day
There is no tomorrow
But we’ll be reborn
In a beautiful morning
Blowing like tumbleweed
Night come like thief
Till rooster crow
I know, I know we’ll
Hold up your lighter and come
Flame inna de air, fire fi burn
Holla from a top of a mountain and cry
Tell 'em say my love will never die
Where do we go?
A long and winding road
The louder they roar
The harder that they fall

(traducción)

Levanta tu encendedor y ven
Llama inna de aire, fuego fi quemar
Holla desde la cima de una montaña y llorar
Diles que digan que mi amor nunca morirá
¿A donde vamos?
Un camino largo y sinuoso
Cuanto más fuerte rugen
Cuanto más fuerte caen
Envía fi de hombre con él biblia y pistola (Véalo deh)
Badman no scarper na run
Enviar fi de mujer sin miedo ah ningún hombre (Mira ella deh)
Bad gyal no scarper na run
¡Pam, pam!
Lame un trago y cada hombre agita tu mano
¡Pam, pam!
Toda la mujer jussa se levanta y se pone de pie
¡Oh Dios mío!
Bandolero dem un reloj cuando caminamos
Bad gyal no tomar bak no hablar
Cuando yo digo
Levanta tu encendedor y ven
Llama inna de aire, fuego fi quemar
Holla desde la cima de una montaña y llorar
Diles que digan que mi amor nunca morirá
¿A donde vamos?
Un camino largo y sinuoso
Cuanto más fuerte rugen
Cuanto más fuerte caen
fuego fi quemar
Señor hombre, no tenemos tiempo para jugar
amas a una mujer
Dile noche y día
Enviar dem venir
Jah, conoceme, te lo digo de inmediato.
Yo te amo como yo me amas cintura
Vístete bonito-bonito
Todavía soy un paseo nítido y arenoso
Comité de redondeo de mujeres
Y monta en la ciudad
Dos de nosotros un pájaro libre como
Así que mejor escuchen mi palabra
cuando canto
Levanta tu encendedor y ven
Llama inna de aire, fuego fi quemar
Holla desde la cima de una montaña y llorar
Diles que digan que mi amor nunca morirá
¿A donde vamos?
Un camino largo y sinuoso
Cuanto más fuerte rugen
Cuanto más fuerte caen
Mejor nos caemos
Nuestro tiempo es prestado
Vive como si fuera nuestro último día
No hay mañana
Pero renaceremos
En una hermosa mañana
Soplando como plantas rodadoras
La noche viene como ladrón
Hasta que el gallo cante
Lo sé, sé que lo haremos
Levanta tu encendedor y ven
Llama inna de aire, fuego fi quemar
Holla desde la cima de una montaña y llorar
Diles que digan que mi amor nunca morirá
¿A donde vamos?
Un camino largo y sinuoso
Cuanto más fuerte rugen
Cuanto más fuerte caen