Traducción de la letra de la canción Talk About Us - Kofi Stone, Ady Suleiman

Talk About Us (original)

Yeah, yeah, yeah
Tryna make it right, ya
Tryna make it work, ya
Ya, uh
Flowers in the rain
I shoulda bought you flowers in the rain
Uh, I spent hours in the day tryna figure out
How we were different but the same
What’s love got to do with it?
Everything, of course, don’t ruin it
Ya, I used to dream, now we’re doin' it
We weren’t assuming it was love, we were provin' it
The moon’s lit, we were kissing in the dark
We would always hold hands, that’s how I figured it would last
I know that I was timid in the start
I was just afraid, wish I had another chance
Listen, I ain’t beggin' for your heart, why you shakin'?
Knew you was a menace in the start
Don’t know why I bought flowers for your marj
It was jokes, 'cause she never had a vase
Talkin' 'bout us, when you talk 'bout us
I don’t want no hard questions
I don’t want no heart steppin'
When you talk about us (When you talk about us)
Talk about real us (Talk about real us)
I don’t want no hard questions
I know that we got something too good to let it go
I realized it was somethin' more
Got me stuntin', it was somethin' I was huntin' for
Was never cunning, I was running when your brother saw
The right promise that I made was becoming yours
These four walls really know me the best
I spent nights all alone in my head
But, nevermind, I’ll be fine in a sec
Well, I hope so, I can’t lie, I’m a mess
You never left, but it felt like you did
See, love hurts, it can change in a flick
I felt shade, I ain’t changing a bit
When you set pace, I was takin' a tip
Wait, you know that pain isn’t bliss
I know the space wasn’t gave in this shift
I fell away from the days that we missed
Especially when you set a place where we made us a myth
Talkin' 'bout us, when you talk 'bout us
I don’t want no hard questions
I don’t want no heart steppin'
When you talk about us (Us)
Talk about real us
I don’t want no hard questions
I know that we got something too good to let it go
Girl, if you ever change your mind
I took a minute and a day for you
Girl, you know that I will wait for you
Never have I ever crossed the line
I took a minute and a day for you
Girl, you know that I will wait for you
Girl, if you ever change your mind
I took a minute and a day for you
Girl, you know that I will wait for you
Never have I ever crossed the line
I took a minute and a day for you
Girl, you know that I will wait for you

(traducción)

Si, si, si
Tryna hacerlo bien, ya
Tryna hacer que funcione, ya
ya, eh
Flores bajo la lluvia
Debería haberte comprado flores bajo la lluvia
Uh, pasé horas en el día tratando de averiguar
Cómo éramos diferentes pero iguales
¿Que tiene que ver el amor con eso?
Todo, por supuesto, no lo arruines.
Sí, solía soñar, ahora lo estamos haciendo
No estábamos asumiendo que era amor, lo estábamos probando
La luna está iluminada, nos estábamos besando en la oscuridad
Siempre nos tomamos de la mano, así es como pensé que duraría
Sé que fui tímido al principio
Solo tenía miedo, desearía tener otra oportunidad
Escucha, no estoy rogando por tu corazón, ¿por qué tiemblas?
Sabía que eras una amenaza al principio
No sé por qué compré flores para tu marj
Eran bromas, porque ella nunca tuvo un jarrón
Hablando de nosotros, cuando hablas de nosotros
No quiero preguntas difíciles
No quiero que ningún corazón pise
Cuando hablas de nosotros (Cuando hablas de nosotros)
Habla sobre nosotros reales (Habla sobre nosotros reales)
No quiero preguntas difíciles
Sé que tenemos algo demasiado bueno para dejarlo ir
Me di cuenta de que era algo más
Me hizo atrofiar, era algo que estaba buscando
Nunca fue astuto, estaba corriendo cuando tu hermano vio
La promesa correcta que hice se estaba convirtiendo en tuya
Estas cuatro paredes realmente me conocen mejor
Pasé las noches solo en mi cabeza
Pero, no importa, estaré bien en un segundo
Bueno, eso espero, no puedo mentir, soy un desastre
Nunca te fuiste, pero se sintió como si lo hicieras
Mira, el amor duele, puede cambiar en una película
Sentí sombra, no estoy cambiando un poco
Cuando estableciste el ritmo, estaba tomando un consejo
Espera, sabes que el dolor no es felicidad
Sé que no se dio el espacio en este turno
Me alejé de los días que extrañamos
Especialmente cuando configuras un lugar donde nos convertimos en un mito
Hablando de nosotros, cuando hablas de nosotros
No quiero preguntas difíciles
No quiero que ningún corazón pise
Cuando hablas de nosotros (Nosotros)
Hablar de nosotros reales
No quiero preguntas difíciles
Sé que tenemos algo demasiado bueno para dejarlo ir
Chica, si alguna vez cambias de opinión
me tome un minuto y un dia para ti
Chica, sabes que te esperaré
Nunca he cruzado la línea
me tome un minuto y un dia para ti
Chica, sabes que te esperaré
Chica, si alguna vez cambias de opinión
me tome un minuto y un dia para ti
Chica, sabes que te esperaré
Nunca he cruzado la línea
me tome un minuto y un dia para ti
Chica, sabes que te esperaré